Архив
Поиск
Press digest
26 февраля 2020 г.
6 июля 2007 г.

Ричард Оуэн | The Times

Куда приплывают письма в бутылках

Когда Роберто Реньоли начал находить бутылки с письмами внутри на своем пляже на Адриатическом побережье Италии, он об этом особенно не задумывался. Но они все приплывали и приплывали - сейчас у него набралось больше 80 таких посланий - от политических призывов с Балкан до трогательных писем безнадежно влюбленных.

59-летний доктор Реньоли из Термоли, что недалеко от Кампобассо, сказал, что по мере возможности он отвечает на эти послания на своем сайте messaggidalmare.com. Некоторые бутылки проплывают сотни миль, влекомые в Термоли сильными течениями вокруг полуострова Гаргано. Это письма на итальянском, английском, немецком, французском, хорватском и русском языках.

В первой найденной им бутылке содержалось послание из Черногории на 12 языках, датированное октябрем 2005 года, с просьбой нашедшему помочь его стране добиться независимости от Сербии - что ей удалось в июне прошлого года. "К тому времени, когда я открыл бутылку и нашел письмо, Черногория уже была автономной республикой, поэтому было поздновато, - сказал Реньоли. - Морю нужно время. Но каждое послание рассказывает историю".

Одно отчаянное послание пришло от 17-летнего юноши, утверждавшего, что он потерпел кораблекрушение. Он написал SOS на этикетке от своих трусов и положил ее в бутылку из-под пива. В другой бутылке была предсмертная записка от молодой женщины из Пескары, расположенной неподалеку на Адриатическом побережье, которую она написала перед самоубийством из-за несчастной любви.

Реньоли сказал, что он так и не узнал, живы ли подросток и женщина. Но он ответил двум влюбленным из Амстердама, попросившим написать им в знак того, что их любовь продлится вечно. "Я и написал, а они мне ответили. Теперь они помолвлены", - рассказал Реньоли в интервью журналу Panorama.

Источник: The Times


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая).
© 1999-2020 InoPressa.ru