Архив
Поиск
Press digest
19 февраля 2019 г.
7 февраля 2005 г.

Дэвид Прингл | The Wall Street Journal

Почему лондонский политик считает, что дамам не должны звонить

Он просит компании мобильной связи блокировать звонки проституткам

Примерно в 500 ярдах от зданий парламента стоит красная телефонная будка из числа тех, которыми славится Британия. Ее внешний вид является символом, который часто фотографируют туристы. Внутри нее - доска объявлений лондонских проституток.

Недавно днем в будке появились три цветных открытки с фотографиями полуодетых женщин. Одна гласила: "Недавно в Лондоне. Алина". На ней имелся телефонный номер и слова: "Место, где мечты становятся явью". Другая была откровеннее. "Взрослая Сьюзи. Размер груди 46H".

Открытки стали средоточием войны между лондонскими властями и телефонными компаниями из-за того, как бороться с пороком в городе. Кит Мальтхауз, заместитель главы городского совета Вестминстера, государственного органа, который курирует школы и убирает улицы в округе, хочет, чтобы телефонные компании боролись с проституцией, блокируя звонки на номера, указанные в открытках.

"Необходимо наступить на крышку мусорного бака", - говорит консерватор Мальтхауз.

Британские телефонные компании не возражают. Но большинство компаний сотовой связи сопротивляются даже после того, как сотрудники совета распространили 20 тыс. поддельных открыток, рекламирующих услуги проституток, с именами и номерами телефонов генеральных директоров компаний.

Компании мобильной связи говорят, что не их дело вмешиваться в обслуживание клиента. "Мы не согласны играть роль морального арбитра", - написал в электронном послании Мальтхаузу в январе Фил Кирби, глава отдела регулирования британского отделения Vodafone Group PLC - крупнейшей в мире компании мобильной связи.

По словам Кирби, Vodafone не хочет создавать прецедент, помогая властям предпринимать шаги, направленные против клиентов.

Компания T-Mobile, принадлежащая Deutsche Telekom AG, тоже отказалась блокировать звонки. Она не хочет, чтобы клиенты подавали против нее иски. В своем электронном письме в совет также сказано, что блокирование звонков создает угрозу безопасности проституток. Этот аргумент выдвигают и защитники прав проституток. "У этих женщин есть родственники, люди, которым необходимо до них дозвониться", - говорит Хилари Кинелл, пресс-секретарь Британской сети проектов сексуальных услуг.

Ники Адамс, пресс-секретарь Английского объединения проституток, говорит, что женщины, не имеющие возможности размещать рекламу в телефонных будках, вынуждены идти на улицу, что гораздо опаснее работы в квартире с телефоном. По словам Адамс, ее организация обратится в суд, если все телефонные компании согласятся блокировать звонки.

Мальтхауз, которому 38 лет, утверждает, что разгром необходим, так как древнейшая профессия процветает в Лондоне с тех пор, как организованные преступные группировки начали втягивать в лондонскую сексуальную торговлю молодых женщин из Восточной Европы и России после падения Берлинской стены. Благотворительная организация Poppy Project, которая помогает женщинам выбраться из сексуального рабства, в 2003 году провела исследование и установила, что 5,9 тыс. лондонских проституток работают в 730 квартирах, массажных салонах и саунах.

Проституция как таковая не является в Британии преступлением, но приставание на улице с целью заработка и содержание борделей преследуются законом. Торговля основана главным образом на размещении открыток в телефонных будках для привлечения туристов и бизнесменов, находящихся в деловых поездках.

Компания BT Group PLC первой попробовала срывать открытки. Компании принадлежит большинство телефонных будок в Лондоне, и она отвечает за чистоту в них. В 1996 году BT начала блокировать звонки на номера, указанные в открытках, и убедила другие телефонные компании поступать так же. Но Лондонский комитет девушек по вызову подал жалобу в антимонопольный орган, утверждая, что телефонные компании ограничивают свободу торговли.

BT была вынуждена приостановить программу и написала письма другим телефонным компаниям, поясняя, что она не пытается добиться официального соглашения о блокировании звонков, говорит пресс-секретарь BT Лес Кинг. Уверенная в том, что она сделала достаточно, и антимонопольное министерство может быть довольно, BT в 1997 году начала рассылать предупреждения тем, кто незаконно размещает рекламу в телефонных будках. Если размещение рекламы продолжается, она блокирует звонки на номера, указанные в рекламе. За два года BT разослала 444 предупреждения и заблокировала звонки на 84 номера.

Это не особо помогло. Проститутки и сводни просто перешли к другим провайдерам, включая T-Mobile, Telewest Global Inc. и Vodafone. Открытки по-прежнему появляются. "Мы моем каждую будку в оживленных местах пять-шесть раз в неделю, - говорит Кинг. - Мы ежегодно срываем более миллиона открыток".

Неизвестно, как сказалось бы блокирование на бизнесе проституток. Женщина, называющая себя Анабеллой, ответила на звонок журналиста по номеру, указанному в открытке, рекламирующей "грудастую черную красотку". Анабелла сказала, что у нее работает несколько проституток и она найдет способ обойти любое блокирование. "Есть множество мест, где мы рекламируем свои услуги", - добавила она. Объявления появляются в интернете, рекламных еженедельниках, в витринах некоторых магазинов.

Мальтхауз взялся за дело пять лет назад. Владелец финансовой фирмы, безуспешно пытавшийся стать парламентарием, не боится противостояния. Он занялся проблемой телефонных будок после того, как родители начали жаловаться, что дети коллекционируют открытки проституток точно так же, как покемонов и портреты футболистов. Он попросил правительственные структуры, регулирующие деятельность телефонных компаний, ввести блокирование звонков. Ему посоветовали добиваться в парламенте принятия закона против размещения рекламы проституток в телефонных будках. Такой закон был принят в 2001 году.

С тех пор лондонская полиция периодически устраивает облавы. Летом 2003 года полиция и бригада сыщиков BT по телефонным номерам на открытках установила несколько адресов в центре Лондона. В ходе обысков было изъято 350 тыс. открыток и задержано 23 человека.

Но полиция не может все время следить за телефонными будками и признает, что ловить тех, кто расклеивает открытки, трудно.

Мальтхауз уже несколько лет предпринимает безуспешные попытки уговорить компании мобильной связи блокировать звонки. Прошлым летом он изготовил и отпечатал около 20 тыс. поддельных открыток с портретами женщин и именами, адресами и телефонными номерами руководителей крупнейших компаний мобильной связи.

Саймон Даффи, генеральный директор кабельной компании NTL Inc., стал одной из жертв акции. Ему позвонил его врач, увидевший его имя в одном из таблоидов. Он получил несколько писем с требованием блокировать звонки проституткам. Теперь, по словам Даффи, NTL блокирует номера, указанные в открытках. Блокировать звонки согласилась и кабельная компания Telewest.

Но Vodafone и T-Mobile отказываются блокировать звонки. Как утверждает T-Mobile, она ждет появления нового правительственного плана по борьбе с проституцией. Мальтхауз грозит новыми публичными акциями против телефонных компаний.

Источник: The Wall Street Journal


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая).
© 1999-2019 InoPressa.ru