Архив
Поиск
Press digest
6 декабря 2019 г.
11 июля 2007 г.

Эдвард Докс | The Times

Русские - это не только проститутки, побрякушки и картошка

В Великобритании есть лишь два вида русских: хитрые миллиардеры с запахом изо рта и проститутки в мини-юбках с потрясающими ногами. Россиян стали воспринимать в столь негативном свете, что российский посол Юрий Федотов наконец не выдержал и обвинил британскую полицию в том, что она относится к российским иммигрантам и туристам как к преступникам.

"Сложно сказать, что это: некая форма русофобии или частный случай ксенофобии, которая здесь развивается", - пояснил Федотов. И он не единственный россиянин, который думает подобным образом.

Алена Мучинская, основательница лондонской компании по связям с общественностью Red Square, описывает происходящее так: "Одна крайность сменила другую. Раньше все думали, что москвичи целыми днями собирают картошку в поле, а теперь думают... что все россияне очень богаты. Люди считали, что все женщины едут сюда, потому что они проститутки, а все мужчины носят золотые цепи и приезжают из мафиозной страны".

В действительности в Великобритании проживают около 400 тыс. россиян. Из них подавляющее большинство - обычные люди, которые не занимаются жестоким рэкетом и не спят за деньги с неприятными потными мужчинами.

Даже не так. Большинство россиян в Великобритании - люди необычные. У них хватило сил, смелости и таланта, чтобы оставить свою ставшую чужой родину, поселиться в незнакомой стране и добиться там успеха. Их очень расстраивает стереотип, который сложился из-за Абрамовича и ему подобных.

Среди русских есть танцоры, журналисты, уборщики, рестораторы, рок-музыканты, строители, врачи, аналитики, таксисты, маляры... люди почти всех профессий, которые только можно себе вообразить. И не все они поддерживают Путина, так же как не все американцы поддерживают Буша.

Приведу лишь два примера. Моя мать, сама наполовину русская, занимается организацией выступлений классических музыкантов. Она занималась организацией концертов молодого музыканта Сергея. Он лучший пианист из всех, кого я слышал, но абсолютно без гроша в кармане. Чтобы как-то решить эту проблему, он играет по церквям с второразрядными английскими оркестрами. Или же моя подруга Лариса, которая выстаивает в бесконечных очередях, чтобы получить право сняться в рекламе зубной пасты или воска для ног. Чтобы скоротать время, она играет в "скрэббл" на английском - одном из трех известных ей языков. Играет, между прочим, с другими европейскими девушками, потому что британские модели с правописанием не знакомы.

Я некоторое время пожил в России и знаю, что у русских нет стереотипного представления об англичанине как о человеке в дорогущем костюме, наркомане с трясущимися коленками, который не умеет пить и начинает плакать, как только его напугаешь. Быть может, и нам стоит отнестись к ним справедливее и не воспринимать существующие стереотипы слишком серьезно? А если вам кажется, что у русских девушек более красивые ноги, то всегда можно пойти позаниматься спортом и сесть на диету.

Роман Эдварда Докса "Помоги себе сам", сюжет которого разворачивается в Санкт-Петербурге и в Лондоне, опубликован издательством Picador

Источник: The Times


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая).
© 1999-2019 InoPressa.ru