Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
1 марта 2006 г.

Оливье Трюк | Le Monde

Главный редактор финского журнала уволен за комиксы о Мухаммеде

45-летний Юсси Вилькуна, главный редактор финского журнала Kaltio, пишущего на темы культуры, стал последней жертвой скандала вокруг карикатур на Мухаммеда. В пятницу, 24 февраля, он был уволен. 20 февраля Kaltio опубликовал на своем интернет-сайте комиксы художника Вилле Ранты, изображавшие Мухаммеда в маске. "Председатель административного совета Kaltio попросил меня убрать их, так как он думал, что они могут кого-то оскорбить, - рассказывает Юсси Вилькуна. - Я ответил, что это невозможно. А на другой день я был уволен". В четверг спонсоры Kaltio, в число которых входят страховые компании Tapiola и Pohjola, а также нефтяная группа Sampo, прекратили оказывать финансовую помощь изданию. Рисунки с сайта исчезли.

"Это спонсоры немного паникуют, - считает автор серии рисунков Вилле Ранта, работающий в Kaltio уже четыре года. - В моих комиксах пророк Мухаммед спорит со мной, художником, о свободе слова". В комиксах художник признается, что боится рисовать Мухаммеда и жалуется пророку на то, что не может изображать его, не подвергаясь опасности. "Это такое же наше право, как ваше право - исповедовать свою религию", - говорит он, умоляя Мухаммеда не убивать его семью. Дальше художник встречается с президентом, премьер-министром и министром иностранных дел Финляндии, которые сжигают финский флаг и просят прощения у мусульман. Эти финские руководители, занявшие критическую позицию в отношении датского правительства, действительно извинились за публикацию на интернет-сайте экстремистского движения "Суомен Сису" карикатур из датской газеты Jyllands-Posten.

"Традиция молчания". Принесенные извинения вызвали полемику в Финляндии: некоторые посчитали, что финские руководители зашли слишком далеко. "Именно эти слова меня шокировали и побудили сделать эти комиксы, - поясняет Вилле Ранта. - Я думаю, мы имеем право недвусмысленно защищать свободу слова. Но Финляндия традиционно боится оказаться втянутой в международные проблемы. Это наследие "финляндизации", отмеченной отношениями с Советским Союзом. Административный совет издания служит тому подтверждением. Это пожилые и не очень смелые люди, в которых глубоко сидит традиция молчания. Но сейчас мы входим в Европейский союз и должны оставаться членом ЕС и в трудных ситуациях".

Председатель административного совета Kaltio Харри Кюеннес отрциает, что рекламодатели оказывали на него давление. "Они говорили со мной на эту тему, но единственная причина, побудившая нас уволить главного редактора, состоит в том, что мы не хотим, чтобы эти рисунки создали проблемы для людей. Это мера предосторожности".

"Это показывает, как сильная в Финляндии самоцензура из-за пресловутой традиции консенсуса, - говорит Юсси Вилькуна. - Мое увольнение - это чисто финская история, так как в этих рисунках не было ничего оскорбительного для мусульман".

Источник: Le Monde


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2022 InoPressa.ru