Сегодняшняя Berliner Zeitung комментирует положение в Южной Осетии. После нападения Грузии в августе 2008 года и последующего военного вмешательства России, рассказывает обозреватель издания Катя Тихомирова, независимость Южной Осетии признали два члена ООН: России и Никарагуа. Из этого, считает журналистка, следует два вывода. Первый: республика не является независимой, она существует "с грехом пополам по милости Москвы". Второй: ни одно государство не хочет иметь с ней дело. Это связано с "главой республики" Эдуардом Кокойты.

В настоящее время территорию республики покинули не только грузины, но и многие осетины, причем они двинулись в основном в направлении Грузии, что свидетельствует о крайнем разочаровании. Получается, что Южная Осетия - отнюдь не суверенное государство и даже не республика, утверждает журналистка. Она - "форпост России на Кавказе".