Власти Ирана отозвали аккредитацию всех журналистов иранского бюро информагентства Reuters после того, как в одном из его заголовков иранские женщины-ниндзя были названы убийцами, пишет Камали Деган в блоге The Guardian.

Признав свою ошибку, Reuters в тот же день поменял заголовок "Тысячи женщин-ниндзя тренируются, чтобы стать иранскими убийцами" на "Три тысячи женщин-ниндзя тренируются в Иране".

Тем не менее, министерство культуры решило приостановить работу агентства до проведения подробного расследования по жалобе от женщин, занимающихся боевыми единоборствами в Иране.

Одна из женщин сказала Press TV, что сотрудница Reuters преподнесла в неправильном свете их слова о готовности защитить свою страну в случае нападения на нее.

"Однако некоторые независимые наблюдатели полагают, что иранские власти недовольны агентством Reuters из-за репортажей о влиянии западных санкций на иранскую экономику в последние месяцы и из-за нескольких репортажей о парламентских выборах в марте", - пишет автор.