Архив
Поиск
Press digest
30 марта 2020 г.
5 сентября 2012 г.

Эльфрида Елинек | Libération

Pussy Riot: петь, танцевать, кричать

Pussy Riot спели в церкви - так и нужно делать в государстве, движущемся к тоталитаризму, отмечает в Liberation австрийская писательница Эльфрида Елинек, лауреат Нобелевской премии по литературе 2004 года. "Нельзя даже сказать, что протест был легитимным и что право на протест является правом человека, поскольку любой протест против ущемления фундаментальных права является обязанностью, а не правом", - пишет автор. "Эти девушки были обязаны танцевать, петь, кричать, у них не было выбора. Им оставалось делать лишь это, если они хотели, чтобы от них и ото всех что-то осталось", - считает писательница. Она подчеркивает, что существует далеко не священный союз государства с Церковью, которая, размахивая расшитыми золотом хоругвями, говорит о хулиганстве по мотивам религиозной ненависти. "При таком союзе недалеко до карет скорой помощи, в которые затаскивают всех, кто имеет мнение, отличное от властей, и колотят полицейскими дубинками", - предупреждает писательница.

"В стране концентрационных лагерей, тюрем и каторги, где царит кладбищенская тишина, пропаганда больше не нужна, потому что достигнуто высшее совершенство террора. Как только террор установлен, он царит независимо от всего, включая противников режима. Это должно быть предотвращено", - подчеркивает Елинек. "Заключение этих трех девушек представляет временную трудность. Еще есть возможность возвращения страны к правовому устройству, которого всегда нужно добиваться в борьбе, которая включает в себя песни, жесты, танцы, крики, любые способы, лишь бы это было увидено и услышано", - говорится в статье. "Однако если Pussy Riot действительно сядут в тюрьму, то вся Россия окажется в заключении. Тогда начнется другой танец, который уже сейчас заставляет меня дрожать от страха", - заключает Елинек.

Источник: Libération


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая).
© 1999-2020 InoPressa.ru