Архив
Поиск
Press digest
28 июня 2017 г.
8 ноября 2016 г.

Эндрю Рот | The Washington Post

Они пережили Вторую мировую войну, а теперь живут на четыре с половиной доллара в день

"Для самого старшего поколения россиян - "детей войны", как их называют - понятие "бедность" зависит от ракурса зрения", - пишет корреспондент The Washington Post Эндрю Рот.

Галине Чучуковой сейчас 81 год. "В 1944 году, когда ей было 10 лет, она в поисках ягод, передвигаясь ползком, забралась на минное поле, но ее позвал вернуться воображаемый голос, шептавший ее имя", - пишет газета. "Семь ее родственников умерли от голода в блокадном Ленинграде, а остальные в результате массовой эвакуации оказались рассеяны по всей Сибири", - говорится в статье.

Чучукова сказала, что после всего этого может выдержать сегодняшние финансовые трудности.

Газета комментирует: "И все же сейчас настали трудные времена для пенсионеров из Орла и более 40 млн остальных российских пенсионеров. Рубль обесценился более чем вдвое по сравнению с курсом трехлетней давности, что спровоцировало рост цен, за которым не поспевает повышение государственных пенсий. Пенсия в среднем составляет эквивалент 200 долларов в месяц. Вычтем 4 тыс. рублей - платежи за ЖКХ типа газа и воды. Поделим остаток на 30: получится примерно 4,5 доллара в день. Этого хватает на еду, но мало на что еще".

Чучукова старается вести активный образ жизни, подрабатывает, чтобы не сидеть в четырех стенах, повествует издание. Журналисты наблюдали, как она и еще 17 женщин в возрасте от 60 от 80 лет занимаются гимнастикой в школьном зале. "Это один из элементов усердных занятий, которые стали для нее обычными и помогают ей выдержать десятилетия потрясений", - пишет автор.

Даже пенсионеры помоложе пережили колоссальные перемены: перестройка, распад СССР, девальвация 1998 года.

"Теперь же они переживают затяжной кризис, длящийся 23 месяца. Инфляция достигла 15%. В нескольких регионах зимой прошлого года пенсии выплачивались с задержками, что побуждало опасаться дефицита ликвидности. Российское правительство предлагает пенсионерам единократную выплату в размере 5 тыс. рублей (77 долларов) вместо повышения пенсий во второй раз в нынешнем году", - говорится в статье.

"Российский президент Путин, обязанный своей популярностью прежде всего процветанию, которое видела Россия за 16 лет его пребывания на ведущих политических постах, пообещал в феврале повысить пенсии в соответствии с уровнем инфляции. Урезание пенсий может нанести ему определенный урон перед президентскими выборами 2018 года", - продолжает автор.

По оценкам Рота, российские пенсионеры еще больше затянули пояса. "Их история - это история об одежде с чужого плеча (а иногда связанной собственноручно), о полках, заставленных консервированными овощами и вареньем благодаря долгим дням работы летом на даче, о том, как они предпочитают чай, а не кофе, иногда откладывают лечение на потом или просят детей и других родственников помочь деньгами на операцию", - говорится в статье.

Исследователь Марина Красильникова ("Левада-центр", Москва) заметила: около 10 лет уровень жизни повышался, а последние два года снижается.

Пенсии хватает "на то, чтобы не умереть с голоду", говорит Красильникова. "При условии, что вы тратите деньги только на оплату ЖКХ и продукты и забудете об участии в общественной жизни или посещениях кафе. Ее достаточно, чтобы сидеть дома".

Орловские пенсионеры в поисках общения с людьми приходят в "школу "сделай сам" для пожилых", как назвал эту организацию автор. Они посещают курсы садоводства, компьютерной грамотности, секции шахмат и аэробики.

Идея школы возникла у Татьяны Кононыгиной. "В начале 90-х она в партнерстве с одной немецкой НКО создала школу для пожилых и нарекла ее "Народный университет золотого возраста", - пишет газета.

Источник: The Washington Post


facebook


Рейтинг@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая).
© 1999-2017 InoPressa.ru