Архив
Поиск
Press digest
27 января 2020 г.
10 марта 2009 г.

Корреспондент | La Repubblica

Белый дом подправил на веб-сайте похвалы Бушу

С сайта Белого дома удалены льстивые фразы, относящиеся к бывшему президенту, пишет корреспондент газеты La Repubblica.

История США пересмотрена и исправлена, указывает автор статьи, говоря о том, что из биографии Джорджа Буша, размещенной на сайте Белого дома, удалены льстивые фразы. В новой версии ограничились констатацией того, что "Буш работал в направлении расширения свободы, возможностей граждан и безопасности на родине и за рубежом", убрав утверждение о том, что экс-президент сотрудничал с Конгрессом ради создания общества собственников, поскольку этот фрагмент воспринимается отрицательно после развала системы ипотечных кредитов.

В биографии Буша были откорректированы не только аспекты, связанные с политикой. Так, из текста было решено убрать упоминание об ушедшей в лучший мир кошке Бушей Индия-Вилли, а также тот факт, что Джордж и Лора познакомились на барбекю в саду у друга семьи.

Источник: La Repubblica


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая).
© 1999-2020 InoPressa.ru