Архив
Поиск
Press digest
10 декабря 2019 г.
12 декабря 2008 г.

Келли Неструк | The Guardian

Борьба за национальность Булгакова

Россия и Украина вступили в культурную холодную войну из-за национальной принадлежности одного из самых знаменитых писателей

Немногие усомнятся в том, что Михаил Булгаков – известный писатель, но вот русский или украинский? – таким вопросом задается Келли Неструк в статье, опубликованной в The Guardian.

Проблема его национальной принадлежности возникла потому, что хотя Булгаков родился в Киеве, городе, увековеченном в его первом романе "Белая гвардия", писатель и драматург был русским по происхождению, писал по-русски и переехал в Москву в возрасте 21 года.

"Виталий Малахов, признанный украинский режиссер, впервые организовавший семь лет назад булгаковский международный фестиваль искусств, обсуждал со мной вопрос национальности Булгакова", - пишет Келли Неструк.

"Дело в том, что до 1990 года мы все считались русскими", - говорит Малахов.

Культурная холодная война не прекращается, аналогичная ситуация возникла и с Антоном Чеховым и Николаем Гоголем, напоминает автор.

Источник: The Guardian


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Разрешается свободное использование текстов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая).
© 1999-2019 InoPressa.ru