Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
13 ноября 2006 г.

Викрэм Додд | The Guardian

Великобритания: самый страшный "режим пыток" в современной истории

Более 160 сотрудников британских тюрем были вовлечены в поддержание и сокрытие режима пыток заключенных с жестокими избиениями, угрозами смерти и сексуальным насилием, сообщается в секретных докладах, о которых стало известно сегодня.

Изданию The Guardian удалось детально ознакомиться с докладами, поступившими в управление тюрьмами Великобритании, которые рассказывают о 9-летнем царстве террора в тюрьме Wormwood Scrubs, Западный Лондон. В докладах, до сих пор бывших засекреченными, описываются многие инциденты, которые управление отказывалось признавать публично. В одном из докладов сообщается, что к преступлениям были причастны и закрывали глаза на них и отдельные начальники, а режим террора называют самым ужасным нарушением прав заключенных в современной истории: в издевательствах над ними с 1992 по 2001 год принимали участие 164 офицера.

Автор одного из докладов, Питер Куинн принял решение нарушить молчание и сообщил The Guardian, что и сегодня заключенные могут подвергаться издевательствам со стороны офицеров, которым преступления сошли с рук. Доклад Куинна, подготовленный в 2004 году, содержит сведения более чем о сотне офицеров, причастных к преступлениям или умалчивавших о них, которые до сих пор работают в управлении тюрьмами. Более 50 человек продолжают работать в Wormwood Scrubs.

"Поскольку их не привлекли к ответственности и расследования проведено не было, те, кто остается в управлении тюрьмами, могут считать, что им все сошло с рук, и вернуться к издевательствам над заключенными. Поскольку не было никаких последствий, они могут чувствовать себя неуязвимыми".

Документы и заявления Куинна свидетельствуют о том, что осведомленность о преступлениях в отношении заключенных намного выше, а их распространенность намного шире, чем признается официально. Доклады были получены по запросу в рамках закона о свободе информации, они внесли свой вклад в новые призывы к проведению полномасштабного расследования скандала, против чего выступало правительство.

Куинн, начальник тюрьмы с 30-летним стажем, сообщил, что выявленные им факты шокировали его. В докладе издевательства над заключенными названы "затянувшимся периодом жестокости персонала... Часто это было равноценно пыткам и носило намного более серьезный характер, чем в других британских тюрьмах на протяжении, по меньшей мере, последних 40 лет... Как демонстрирует этот доклад, никогда еще не наблюдалось подобной концентрации непрерывных противозаконных действий".

Руководство тюрьмы подписывало откровенно сфальсифицированные документы. Документы, датированные днем одного из преступлений, содержат вымышленные имена дежурных сотрудников - "Никто", "Офицер Невидимый, Несуществующий и Отсутствующий". В своем докладе Куинн пришел к выводу о необходимости проведения расследования. Однако это решение было аннулировано тогдашним министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом, и его преемники встали на ту же позицию.

На прошлой неделе нынешний министр внутренних дел Джон Рид использовал тюрьму Wormwood Scrubs как фон для выступления, в котором он объявил о реформах в службе пробации. По сравнению с 2001 годом ситуация в тюрьме улучшилась, однако в адрес других тюрем продолжают раздаваться обвинения в издевательствах. Так, в октябре в своем докладе официальный инспектор тюрем Энн Оуерс писала: каждый восьмой заключенный в тюрьме Wandsworth заявляет о том, что подвергался нападениям или избиениям со стороны служащих тюрьмы.

Эта тюрьма была в центре полицейского расследования, начатого в 1998 году. За применение насилия трех офицеров отправили за решетку, 24 человека оправдали или закрыли их уголовные дела. Управление тюрьмами уволило шесть офицеров, включая троих, оправданных по итогам апелляции.

Управление тюрьмами выплатило почти 2 млн фунтов компенсации для урегулирования исков с обвинениями в издевательствах, и 2 млн - по судебным издержкам. Одному заключенному выплатили 100 тыс. фунтов после того, как он обвинил одного из офицера в изнасиловании. Куинн говорит, что верит этим обвинениям. В докладе Куинна подчеркивается, что сейчас против офицеров нельзя выдвинуть дисциплинарных обвинений из-за урывочных или неточных данных, а также потому, что прошло слишком много времени.

Адвокат Дэниел Мэчоувер, настойчивая работа которого внесла огромный вклад в составление вышеупомянутых докладов, заявил: "Открытое расследование помогло бы правительству извлечь значительные уроки".

"Правительство не видит необходимости проведения какого бы то ни было дальнейшего расследования, - указывается в заявлении министерства внутренних дел Великобритании. - Управление в Wormwood Scrubs серьезно улучшилось, внутренние расследования были исчерпывающими и критичными, и было выполнено подавляющее большинство рекомендаций".

Доклад Питера Куинна о противозаконных действиях в отношении заключенных в Wormwood Scrubs был заказан британскими министрами на следующий день после того, как в декабре 2003 года газета The Guardian опубликовал рассказ о тюрьме. Газета писала, что после судебных процессов, инициированных заключенными, пострадавшими от рук офицеров, управление тюрьмами признало факт издевательств над 14 заключенными.

В ходе одного инцидента восемь офицеров забили ирландского заключенного, причем один из них требовал, чтобы тот называл его "английским хозяином". Другим поломали кости, а еще одного запугали настолько, что он перерезал себе вены на запястьях. В нескольких случаях офицеры подвергали заключенных психологическим пыткам, угрожая повесить их.

Источник: The Guardian


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2022 InoPressa.ru