502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
14 октября 2002 г.

Хелена Бахманн | Time

Билет в одну сторону

Клаус Экстейн надеется, что ему никогда не придется ехать в Цюрих. Четыре года назад семидесятилетнему пенсионеру, бывшему учителю, проживающему в настоящее время в английском Кембридже, поставили диагноз - рак мочевого пузыря. В настоящее время это заболевание успешно лечится с помощью химиотерапии и хирургической операции, "но если меня не вылечат, я поеду в Швейцарию, - заявил Экстейн. - Я не хочу жить в страданиях".

Экстейн поедет в Цюрих не для того, чтобы посмотреть на знаменитую Банхофштрассе. Он хочет стать одним из "туристов смерти", приезжающих в Цюрих для того, чтобы расстаться с жизнью.

Экстейн является членом "Дигнитас", цюрихской организации, которая предлагает людям, страдающим от смертельных заболеваний, покончить собой. "Дигнитас" снимает квартиру в городе, где клиенты принимают смертельную дозу барбитуратов и умирают, слушая любимую музыку. "Эти люди похожи на тех, кто выпрыгивал из окон Всемирного торгового центра 11 сентября, - говорит директор "Дигнитас" Людвиг Минелли. - Они хотят избежать страшной боли и мучений. Помочь им - это человечно".

С этим согласны не все. "Дигнитас" сталкивается с яростной критикой в стране и за рубежом. Скоро деятельность этой организации будет обсуждаться в швейцарском парламенте. Некоторые обвиняют "Дигнитас" в том, что они заманивают в Швейцарию тех, кто никогда бы не решился покончить с собой на родине. "Туристы приезжают в обед, а к вечеру они уже мертвы, - сказал член парламента Дорл Валлендер. - Мы не хотим, чтобы мир смотрел на это и делал выводы о нашей стране и нашей правовой системе". Минелли сказал, что эти страхи преувеличены: "Мы не вербуем иностранцев, но с нашей стороны было бы неэтично им отказывать". Но прошлой неделе Валлендер передал в парламент предложение ужесточить законы о содействии в совершении самоубийства и запретить иностранцам принимать участие в этой процедуре.

"Дигнитас" вызывает всеобщее неудовольствие, но не нарушает никаких законов. Швейцарские законы о содействии в совершении самоубийства - одни из самых либеральных в мире. Врач имеет право выписать безнадежно больному пациенту смертельную дозу какого-либо препарата в том случае, если больной способен принять самостоятельное решение о самоубийстве и самостоятельно принять препарат. Эфтаназия, в ходе которой врач сам вводит в организм пациента смертельный препарат, в Швейцарии запрещена, в отличие от Голландии и Бельгии, где врач может помочь пациенту расстаться с жизнью, если больной сам об этом просит, находясь в твердом здравии, и если смертельный диагноз подтвержден другим экспертом.

Недавно выяснилось, что "Дигнитас" помогла расстаться с жизнью нескольким психическим больным людям. Это вызвало бурю негодования. "Люди, страдающие от депрессии не способны принимать самостоятельные решения, - утверждает Томас Шлапфер, врач больницы Бернского университета. - Люди с серьезными психическими отклонениями часто думают о самоубийстве. Они видят, что "Дигнитас" дает им возможность без проблем покончить собой. Помогать им умереть - это неэтично". Минелли говорит, что психическая боль бывает не менее мучительной, чем телесные страдания. "Многие хронические психические болезни не поддаются лечению, - говорит он. - Многие такие больные в течение длительных периодов времени пребывают в ясном состоянии рассудка, когда они способны принять самостоятельное решение".

Минелли работал адвокатом другой организации, помогающей в совершении самоубийства исключительно гражданам Швейцарии. В 1998 г. он создал "Дигнитас", чтобы помогать иностранцам. Слухи быстро распространились за рубежом. "Я не собирался просить людей показать мне паспорт, - сказал он. - Каждый имеет право на достойную смерть". Пока услугами "Дигнитас" воспользовались 125 самоубийц, большинство из которых - приезжие. В настоящее время членами организации являются 1800 человек. Они платят членский взноc. Получать прибыль, содействуя в совершении самоубийства, в Швейцарии запрещено, поэтому все деньги идут на покрытие административных и текущих расходов.

Минелли отправляет всех потенциальных членов к врачам, которые изучают их медицинские карты и принимают решение о том, является ли их болезнь неизлечимой. Некоторые потенциальные самоубийцы получают отказ. Иногда врачи приходят к выводу, что их состояние небезнадежно и рекомендуют продолжать лечение. Нанс Нагели, один из семидесяти врачей "Дигнитас" сказал: "Некоторые меняют свое решение и едут домой. Но им легче жить, зная, что у них всегда есть эта возможность".

По словам Минелли, прежде, чем член "Дигнитас" приезжает в Цюрих умирать, проходит не менее нескольких месяцев. Иногда Минелли считает необходимым приехать в гости к кому-либо из членов организации, чтобы установить личный контакт. "Если кто-то прикован к постели и просит меня навестить его, я всегда еду, - сказал Минелли. - Иногда со мной едет кто-то из докторов, чтобы оценить состояние клиента".

Приехавших в Цюрих членов "Дигнитас" Минелли привозит в простую квартиру и дает барбитураты. Чтобы Минелли не обвинили в убийстве, клиенты должны сами проглатывать препарат. Все происходит в присутствии двух свидетелей - члена аппарата "Дигнитас" и родственника клиента, - которые следят за соблюдением правил.

Йоханна, домохозяйка из Бремена, приезжавшая в прошлом году в Цюрих со своей матерью, говорит, что несмотря на то, что в описании процесс кажется холодным и медицинским, обстановка "мирная и приятная с оттенком грусти". Ее мать, страдавшая от рака в последней стадии, "ни разу не усомнилась в правильности своего решения избавиться от страданий таким способом. Я благодарна им за то, что они дали ей этой шанс". Пока никто из родственников или государств, гражданами которых являются клиенты "Дигнитас", не подавал на эту организацию в суд. Некоторые швейцарцы говорят, что деятельность "Дигнитас" может стимулировать развитие "индустрии смерти". В Цюрихе уже появляются новые организации, помогающие иностранцам совершить самоубийство. "Если так будет продолжаться, Швейцарию будут считать страной самоубийств", - предупреждает главный общественный обвинитель Цюриха Андреас Брюннер, который следит за тем, чтобы "Дигнитас" не нарушала законы.

Нагели считает свою деятельность исключительно гуманитарной. "Я понимаю этих людей, - объясняет он. - Я врач, и мне больно смотреть на их страдания". Если закон не будет изменен - а в данный момент это маловероятно, - миссия милосердия Нагели и Минелли будет продолжаться.

Источник: Time


facebook
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2026 InoPressa.ru
                                                                                                                                                                                                                                               
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx