Иностранная пресса о России и не только

Во время нашей встречи с Клинтоном в Осло, мы обсудили ситуацию в Чечне. Вполне естественно, что, освещая эту встречу, американские СМИ уделили основное внимание предупреждениям президента о негативных последствиях военной операции в Чечне. Поскольку мы ценим наши отношения с США и нам не безразлично мнение американцев о нас, я хочу точнее разъяснить нашу позицию.

Для этого прошу вас на время забыть о драматических респортажах с Северного Кавказа и представить себе более спокойную картину спящих в своих домах жителей Нью-Йорка или Вашингтона. А затем, через мгновение, - сотни погибших в результате взрывов в Уотергейте или жилом комплексе в Манхэттен Вест Сайд. Тысячи раненных, некоторые из них ужасно изуродованы. Соседние районы, а затем и всю страну охватывает паника.

Россиянам картину подобного бедствия представлять в своем воображении нет необходимости. Более 300 граждан в Москве и других городах в этом году пережили это, когда в результате подложенных террористами бомб было разрушено 5 жилых домов.

Рассмотрим другой невероятный сценарий. Длительные разногласия между одним из ваших штатов и федеральным правительством приводят к возникновению в этот штате политических беспорядков. Активизируют свою деятельность вооруженные группы, подобные тем, которые существуют в штатах Монтана и Айдахо. Возможно, им оказывают помощь иностранные авантюристы, которые преследуют свои собственные цели и которые используют создавшуюся в регионе ситуацию для нападений на соседний штат. Гибнут люди, уничтожается собственность - и все это как средство усилить хаос.

Россиянам нет необходимости смотреть последний кинофильм о Джеймсе Бонде, чтобы увидеть подобную мрачную картину. Мы ее наблюдали в реальной жизни, когда обосновавшиеся в Чечне бандиты осуществляли кровавые рейды в Дагестан. Они силой заняли несколько районов, терроризируя их жителей. Своей целью они провозгласили создание "исламской республики" - эта идея абсолютно чужда большинству местных граждан.

Для американцев такие сценарии должны казаться довольно неестественными. Вооруженных бандитов, запугивающих население, они обычно видять лишь в плохих фильмах или второстортных романах, однако на юге моей страны они столь же реальны как свежие могилы - молчаливые свидетели насилия, продолжавшегося на протяжении последних нескольких лет.

Ни одно правительство не может спокойно наблюдать за разгулом терроризма. Защита граждан от подобной угрозы является его важнейшим долгом. Американцам это должно быть хорошо известно. Вскоре после взрыва двух посольств США в Африке американским самолетам был отдан приказ подвергнуть бомбардировке предполагаемые базы террористов в Судане и Афганистане. Американцы имеют также богатый опыт столкновений с религиозными фанатиками, финансируемыми из-за рубежа. Взрыв в нью-йоркском Всемирном торговом центре явился проявлением подобного экстремизма.

Сегодня терроризм не знает границ. Террористы поддерживают между собой контакты, находясь на значительном расстоянии друг от друга. Нам известно, что действия чеченских боевиков в значительной степени финансируются из-за рубежа.

Те же самые террористы, которые были причастны ко взрывам американских посольств, имеют опорный пункт и на Кавказе. Мы знаем, что Шамиль Басаев - так называемый чеченский полевой командир - получает помощь от международного лидера боевиков, имеющего такой же послужной список, как и Усама Бен Ладен. Недавно одна из ваших телекомпаний сообщила - со ссылкой на источники в американской разведке, - что сам Бен Ладен тоже оказывает содействие в предоставлении финансовой помощи боевикам.

Нам известно также, что большинство чеченцев, какие бы чувства они не питали к России, не являются фанатиками и не хотят укрывать экстремистов, которые стремятся превратить Чечню в землю убийц. Ни один разумный человек не хочет, чтобы территория его страны стала постоянным полигоном для деятельности убийц и похитителей, даже если преступники прикрываются религиозными лозунгами.

Мы вынуждены были вмешаться. Наша ближайшая цель заключается в том, чтобы очистить Чечню от тех, кто угрожает безопаности чеченцев и россиян. Мы также хотим вернуть к нормальной мирной жизни чеченский народ, который долгие годы испытывал лишения, находясь под пятой шайки вооруженных преступников.

Американские власти говорят нам о страданиях обычных граждан, которые в результате дальнейших действий российских войск могут только усилиться. На самом деле все совершенно наоборот. Российские военные имеют четкие инструкции избегать жертв среди мирного населения. В противном случе мы ничего не выиграем. Прежде всего чеченцы - это тоже наши граждане. Российские наземные и воздушные силы наносят удары только по вооруженным силам противника. Точечные удары по установленным базам террористов используются для того, чтобы избежать потерь среди мирного населения.

Точно такую же тактику США использовали по время операции "Буря в пустыне" при нанесении бомбовых ударов по бывшей Югославии, а также во время ударов по местам предполагаемого пребывания террориста Усамы Бен Ладена. И все же в ходе боевых действий, даже тщательно спланированных, иногда случаются жертвы среди мирного населения, и мы об этом глубоко сожалеем.

Покидающие зону боевых действий беженцы, а многие из них опасались, что террористы могут использовать их в качесте живого щита, терпят определенные лишения. Тем не менее, неразбериха на приграничных КПП, которая главным образом была вызвана неопытностью местных руководителей, уже преодолена, и люди теперь могут передвигаться в обоих направлениях.

Все еще находящиеся на территории Ингушетии беженцы получают кров, пищу и медицинскую помощь. Многие возвращаются домой - в районы, прочно контролируемые правительственными войсками. Сейчас наша главная задача состоит в восстановлении инфраструктуры и социальных институтов, которые были разрушены за несколько лет беспорядков. Мы должны вновь открыть школы и больницы. В течение нескольких лет федеральные выплаты, предназначенные трудящимся и пенсионерам, незаконно разворовывались. Мы должны обеспечить поступление этих стредств тем, кому они предназначены. Короче говоря, мы стремимся к тому, чтобы мир и нормальная жизнь пришли на смену вражде и хаосу.

Мы были вынуждены начать антитеррористическую кампанию. К сожалению, решительное военное наступление оказалось единственным способом предотвратить дальнейшие жертвы как в самой Чечне, так и далеко за ее пределами, а также дальнейшие страдания большого числа людей, находящихся в рабстве у террористов. Как часто отмечают американские СМИ, у нас есть и другие проблемы, которые требуют своего решения.

Однако, когда террористы затрагивают ключевые интересы общества, те руководители, которые несут ответственность за безопасность своих граждан, должны действовать. Таковы наши задачи в Чечне и мы намерены их решить. Желательно, чтобы наши друзья за рубежом нас поняли.