Иностранная пресса о России и не только

В сегодняшнем номере газеты "Маарив" опубликовано прощальное интервью Дани Аялона, посла Израиля в США, - последнее, данное им на этом посту.

"Президент США Джордж Буш не побоится применить силу против Ирана, чтобы остановить его ядерную программу", - говорит Дани Аялон, заканчивающий на этой неделе более чем четырехлетнюю каденцию в качестве посла Израиля в Вашингтоне.

"Я хорошо знаю Джорджа Буша, - говорит Аялон, - мне выпала честь близко познакомиться с этим человеком, он не побоится пойти до конца, если у него не останется другого выбора".

Сможет ли Буш в нынешней политической ситуации, при низком уровне собственной популярности, а особенно - в свете событий в Ираке, начать еще одну войну?

"Во-первых, президент попытается полностью использовать для решения проблемы дипломатические ресурсы. Я считаю, что вероятность разрешения конфликта с помощью дипломатии составляет в данном случае 50%. Если это не удастся, то следующим шагом, скорее всего, будет наложение на Иран санкций, аналогичных тем, что наложены на Кубу".

А если и это не поможет?

"Если не поможет и это, президент не побоится использовать силу. Каждый, кто хорошо знаком с Бушем, знает, что он исключительно целеустремлен. Он убежден в моральном превосходстве демократии над диктатурой. Он дальновидный человек, он обладает широким кругозором и не боится за свою популярность. Даже когда она упала до рекордно низкой отметки, он продолжал следовать своей линии. В один из трудных моментов он сказал мне: "Если ты продолжаешь идти дальше, не сходя с пути, несмотря ни на что, то в конце концов люди пойдут за тобой". Он не задумывается о сегодняшних или завтрашних опросах, он думает об исторической перспективе - что правильно, а что ошибочно. Для него ядерный Иран, аятоллы с атомными бомбами, - неприемлемое развитие событий, угрожающее существующему порядку вещей, и он не позволит этому произойти. Следует прислушаться к его официальным словам. Ведь Буш отверг предложение Ирана договориться о том, что США не начнут военные действия. С его точки зрения, сегодня возможны любые варианты действий. Если санкции помогут - хорошо. Если не помогут, он пойдет другим путем, в том числе и военным".

Хватит ли у США сил на Иран, в то время как их армия завязла в кровавом иракском болоте?

"Речь не идет об операции подобного масштаба. Никто не собирается задействовать значительные наземные силы. Скорее, речь идет о массированных атаках с воздуха с задействованием ограниченных наземных подразделений.

Полное интервью с Дани Аялоном будет опубликовано в приложении газеты "Маарив", выходящем по пятницам. В нем он подводит итоги своей успешной каденции в качестве посла Израиля в США, предоставляет новую информацию о деле Полларда, оружейном кризисе межу Израилем и США, рассказывает о разочаровании американского руководства действиями Израиля во время второй Ливанской войны.

Вчера Аялон в последний раз встретился с президентом Бушем и вице-президентом Диком Чейни. В разговоре с президентом Аялон предложил создать в Израиле институт по защите идеалов справедливости и демократии имени Буша, что вызвало у американского лидера немалый интерес. Судя по всему, это и станет началом постдипломатической карьеры Дани Аялона.

Перевод newsru.co.il