Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
18 октября 2002 г.

Юлия и Рюдигер Штурм | Die Welt

"Я никого не бью по голове"

Российский писатель Владимир Сорокин о восприятии его книг в России

Книги Владимира Сорокина стали в России событием политической важности. Молодежное движение "Идущие вместе" обвинило автора провокационного произведения "Голубое сало" в "распространении порнографии".

- Вы сейчас находитесь в Германии. Насколько легко власти позволили вам выехать из страны?

- Да без проблем. В настоящее время прокуратура еще ведет следственные действия, но это меня никак не затрагивает. Когда состоится суд ? пока открытый вопрос.

- Как дошло до того, что "Идущие вместе" на площади перед Большим театром рвали ваши книги и бросали их в огромный унитаз из папье-маше?

- Большой театр заказал мне написать либретто к опере, и, очевидно, они не хотели с этим смириться. Через сорок дней после подписания договора они провели акцию по уничтожению моих книг. По русскому обычаю через сорок дней после смерти человека проводят еще одни поминки, так как в этот день душа окончательно покидает землю. "Идущие вместе" хотел инсценировать мое погребение ? но я показал им, что я еще живой, и обратился в российские СМИ.

- Кто стоит за этим движением?

- Глава этой организации Василий Якеменко ? бывший бизнесмен, который работал в пресс-центре администрации президента. Через два месяца ему указали на дверь, и теперь он, скорее всего, хочет доказать, что он все же может быть еще полезен государству. Якобы у него есть разные частные спонсоры, и с их помощью он привлекает к себе примитивных молодых людей, дарит им пейджеры и футболки, чтобы те участвовали в его акциях. Я эту организацию про себя называю "СС в сахарной пудре". Но в СС были увлеченные люди, а "Идущие вместе" лишь имитируют активность, за что им и платят.

- Чего хотят достичь этим порнопроцессом ваши противники?

- По-моему, они хотят констатировать, что закона о порнографии в литературе не существует, и это могло бы дать толчок к принятию такого закона.

- Что должен включать в себя этот закон?

- Не имею представления. Это какое-то безумие. Эти люди хотят очистить русскую литературу и культуру в соответствии со своими представлениями, и такой закон был бы для этого полезным инструментом.

- Содержится ли в ваших текстах порнография?

- Это невозможно. Нет никакого критерия, по которому текст можно классифицировать как порнографический. Можно было бы таким критерием назвать попытку возбудить читателя. Но существуют люди, которые возбуждаются уже от описания дамской шляпки.

- Депутат Госдумы Геннадий Райков утверждает, что вашими текстами вы воспитываете завтрашних насильников.

- Для меня насилие ? это нечто отвратительное, и я хочу в своих книгах исследовать его сущность. Как происходит, что внезапно один человек срывает с другого кожу? На этот вопрос я мучительно ищу ответ. Поэтому я должен описывать и насилие. Все остальное было бы абсурдным. Но все идет совершенно в другом направлении: пуританская литература, которая не отображает теневые стороны мира, способствует нарастанию агрессии в обществе, так как она не дает ей никакого выхода.

- В ваших произведениях протагонисты поедают кал, мужчины терроризируют своих жен, Сталин и Хрущев совершают половой акт.

- Меня интересуют границы человеческого. Ортега-и-Гассет говорил, что человек ? это бесконечно пластичное существо. Животные же цельные. Одно идентично другому. Собака ? это собака. Но и из человека может выйти собака или кошка. Или даже стол. Когда-то жил один индийский йог, который десятилетиями неподвижно стоял на четвереньках в дворе храма.

- И в этом причина насилия?

- Поскольку развитие человека не завершено, у него нет душевного спокойствия. Он не понимает, кто же он, и поэтому он не чувствует своего родства с другими людьми. Однако если нет никакого родства, то все разрешено, и он может дать другому по голове.

- Существуют ли для вас этические границы того, что вы пишите?

- Этика ? это категория человеческого поведения. Литературу нельзя судить по этическим критериям ? как, впрочем, и по юридическим. Иначе она больше не будет литературой. И наконец самое главное: я, как личность, уважаю других людей и их суверенитет. Я не бью никого по голове ? только самого себя.

Источник: Die Welt


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2022 InoPressa.ru