Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
19 ноября 2003 г.

Ким Бранденбург | Die Welt

Компьютер будет по кусочкам собирать документы "Штази"

Из 600 миллионов фрагментов предстоит снова составить читаемые документы

Благодаря самой современной компьютерной технологии 600 млн фрагментов разорванных документов "Штази" могут снова быть собраны воедино. Реконструкция хранящихся в 16 тыс. мешках фрагментов документов может быть завершена в течение пяти лет. Исследование, выполненное по заказу расположенного в Берлине Ведомства по документам "Штази", подтвердило реализуемость проекта.

Необходимую систему разработал Берлинский

Институт производственных установок и методики конструирования имени Фраунгофера, а также фирма

Lufthansa Systems, расположенная в земле Гессен.

Однако бундестаг еще должен одобрить финансирование. По неофициальной информации затраты составят примерно 57 млн евро.

До сих пор фрагменты документов "Штази" соединяли вместе вручную. С 1995 года таким образом удалось реконструировать около полумиллиона страниц, заявил представитель ведомства Гюнтер Борман. Однако без использования компьютеров вся реконструкция при сегодняшнем количестве занятых потребовала бы несколько сотен лет.

При компьютерной реконструкции несколько фрагментов запаиваются в пленку, затем сканируются с обеих сторон и сохраняются как цветная картинка, говорит сотрудник института Оттмар Бюннерммайер. При этом фиксируются такие "поддающиеся описанию признаки", как цвет бумаги, контуры, печатный и рукописный вид документа. Эти данные затем записываются в банк данных, а признаки сравниваются.

После этого программа распознавания, разработанная Институтом Фраунгофера, сортирует фрагменты, сперва по схожести. На втором этапе происходит "сбор гигантской мозаики". На основе контуров и других признаков из отдельных фрагментов снова составляются страницы документов.

Результат работы займет примерно 40 тыс. DVD-дисков, говорит руководитель Lufthansa Systems Гюнтер Кюхлер. Его фирма будет осуществлять сканирование и с этой целью построит собственный сканерный конвейер. Фирма Lufthansa Systems, в состав которой входит компания, специализирующаяся на электронной обработке документов, имеет ноу-хау в данной области.

При помощи аналогичной методики, разработанной учеными

Университета города Падуи, планируется реконструировать также знаменитый цикл фресок в капелле Оветари, созданный выдающимся мастером эпохи Возрождения Андреа Мантенья (1431-1506). В 1944 году фрески были разрушены в результате бомбардировки.

Ученые собираются оптически распознать 80 тысяч фрагментов настенной росписи, после чего компьютерная программа по сходным признакам будет составлять из фрагментов в единое целое.

На основе полученной компьютерной картинки фреска будет сложена вместе.

Хотя 80 тыс. фрагментов позволяют восстановить фреску в гораздо более упрощенном виде, по сравнению с оригиналом, однако следует учесть, что при бомбардировке некоторые части росписи полностью превратились в пыль.

Источник: Die Welt


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2022 InoPressa.ru