Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
20 марта 2007 г.

Ренато Каприле | La Repubblica

"Я снес эту статую, но сегодня я оплакиваю Саддама"

Кадум Джавад аль-Джабури - экс-чемпион Ирака по бодибилдингу. Но своей славой он обязан не окружности бицепсов, а тому факту, что именно он четыре года назад, 9 апреля, набросив петлю на шею гигантской статуи Саддама с винтовкой в руках, стоявшей в центре площади Рая, низверг ее. Этот эпизод, символ окончания тирании, был показан всеми телеканалами мира. Кадуму 41 год, он шиит, женат, имеет пятерых детей, и этот гигант, поддерживающий форму культуриста, спустя 1540 дней говорит, что горько раскаивается в содеянном. Он не только не сделал бы этого вновь, не разбил бы молотом бронзовую голову деспота, но, по его словам, как и подавляющее большинство его соотечественников, он пришел к убеждению, что раньше жилось лучше, что американская оккупация еще хуже саддамовской диктатуры и что теперь "каждый следующий день хуже предыдущего".

Лично у Кадума была не одна причина, чтобы таить зло на бывшего раиса и его чудовищную семью.

Кадум занимался спортом, но его настоящей работой, как и сейчас, был ремонт мотоциклов. 14 июня 1998 года в его механическую мастерскую в Шарар-е аль Кифах, в промышленной зоне Багдада, в сопровождении телохранителей приехал Удей - жестокий психопат, старший сын президента. У Удея была страсть к мотогонкам, и один из мотоциклов из его конюшни требовал ремонта. Это был японский мотоцикл. "Имей в виду, он мне очень дорог", - предупредил его Удей. "Не беспокойтесь, господин, я все сделаю", - заверил его Кадум и выполнил работу с основательностью еще большей, чем всегда. Он знал, что этот молодой человек легко впадал в гнев и многие поплатились жизнью за то, что осмелились ему перечить. Мотоцикл был отремонтирован, а Удей всего лишь позабыл расплатиться. И когда, некоторое время спустя, Кадум осмелился напомнить об этом одному из его эмиссаров, ответом была угроза: "Ты осмелился просить деньги у председателя Олимпийского комитета?". Но Кадум продолжал настаивать: "Я работал столько дней". И оказался в тюрьме "Абу-Грейб", как какой-нибудь преступник. Без всякого суда и предъявления обвинений. Просто так. Могущественный отпрыск так решил, вот и весь разговор.

Кадум был приговорен к 20 годам заключения, но через четыре года, в 2002 году, по амнистии его выпустили. "Не только моя семья расплачивалась за преступления, которые она не совершала, - почти оправдывается Кадим. - Многие члены моего клана оказывались без всякой причины в тюрьме, некоторых даже повесили. Я ненавидел до смерти этого человека, когда 9 апреля того года сидел в баре в Аль-Батауине с друзьями. Мы узнали, что в город вошли американцы, и мы побежали на площадь Рая. Все остальное известно - я помог свергнуть этого монстра. Совершая это, мы как бы осуществляли свою мечту, как будто я и многие другие, пострадавшие от его деспотизма, отомстили за свои исковерканные жизни".

Но за четыре года многое изменилось. А в Ираке все изменилось в худшую сторону. "Если это демократия, - говорит Кадум, - выйти из дома и не знать, вернешься ли ты, не иметь работы, когда твой сосед считает тебя врагом только лишь потому, что ты шиит, а он суннит, то я могу сказать одно: я бы предпочел жить при Саддаме. Дьявол, которого ты знаешь, всегда предпочтительней того, которого не знаешь. Раньше ты знал, кто твой друг, а кто - враг. А теперь как можно различить людей? Ситуация стала намного более опасной. Такого просто никто не мог себе представить. Ни бедные, ни богатые. Стоит ли говорить о ценах, которые растут с каждым днем, для меня, как и для всех остальных, они прямо-таки непомерные. Конечно, Садам был как Сталин, но оккупация оказалась гораздо хуже".

Так же, как Кадум, думает большая часть населения страны. После четырех лет оккупации Ирака, по данным опросов BBC, ABC News, ARD и USA Today, лишь 18% иракцев говорят, что доверяют силам коалиции, во главе с американцами, в то время как 86% опасаются, что их родственники могут стать жертвами насилия, 56% признаются, что не доверяют нынешнему правительству, и 78% хотели бы, чтобы иностранные войска немедленно покинули страну.

Источник: La Repubblica


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2023 InoPressa.ru