Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
28 июля 2003 г.

Жак Барзан | Libération

Буданова примерно наказали

Впервые с начала второй чеченской войны и после почти четырех лет зверств и полной безнаказанности войск, посланных в республику Москвой, российская юстиция приняла беспрецедентное решение, осудив офицера за убийство мирной чеченки. Признанный виновным в похищении и убийстве в марте 2000 года 18-летней Эльзы Кунгаевой, 40-летний полковник Юрий Буданов получил наказание в виде 10 лет тюремного заключения.

Победа. "Мне даже не верится, что это наконец произошло, ? признает Татьяна Лукашина, директор Московской Хельсинкской группы (правозащитной ассоциации, помогавшей адвокату семьи погибшей девушки). ? Это большая победа, так как, если бы Буданов не был приговорен, это означало бы, что армия может и дальше творить все, что ей вздумается".

Процесс над Будановым, признавшимся в убийстве девушки, стал ярчайшим символом безнаказанности армии в "грязной войне", которую она ведет с октября 1999 года против чеченских сторонников независимости. Войне, в которой, по данным правозащитного общества "Мемориал", погибло около 20 тысяч мирных жителей ? при почти полном равнодушии общества. Вскоре после убийства и ареста полковника националистические круги и значительная часть военных встали на его защиту. В результате первый суд в декабре прошлого года оправдал Буданова, основываясь на данных "психиатрических экспертиз". Однако, учитывая бурную реакцию на это со стороны российских и зарубежных правозащитников, Верховный суд открыл новый процесс.

Приговор Буданову может стать фиговым листком для мировой общественности, ведь бесчинства в Чечне не прекращаются ни на один день, утверждает Светлана Ганнушкина из общества "Мемориал". "Мирных жителей убиты тысячи, расследование же проведено лишь по 41 случаю", ? напоминает она.

Liberation

28.07.2003

Буданова примерно наказали

Жак Барзан

Впервые с начала второй чеченской войны и после почти четырех лет зверств и полной безнаказанности войск, посланных в республику Москвой, российская юстиция приняла беспрецедентное решение, осудив офицера за убийство мирной чеченки. Признанный виновным в похищении и убийстве в марте 2000 года 18-летней Эльзы Кунгаевой, 40-летний полковник Юрий Буданов получил наказание в виде 10 лет тюремного заключения.

Победа. "Мне даже не верится, что это наконец произошло, ? признает Татьяна Лукашина, директор Московской Хельсинкской группы (правозащитной ассоциации, помогавшей адвокату семьи погибшей девушки). ? Это большая победа, так как, если бы Буданов не был приговорен, это означало бы, что армия может и дальше творить все, что ей вздумается".

Процесс над Будановым, признавшимся в убийстве девушки, стал ярчайшим символом безнаказанности армии в "грязной войне", которую она ведет с октября 1999 года против чеченских сторонников независимости. Войне, в которой, по данным правозащитного общества "Мемориал", погибло около 20 тысяч мирных жителей ? при почти полном равнодушии общества. Вскоре после убийства и ареста полковника националистические круги и значительная часть военных встали на его защиту. В результате первый суд в декабре прошлого года оправдал Буданова, основываясь на данных "психиатрических экспертиз". Однако, учитывая бурную реакцию на это со стороны российских и зарубежных правозащитников, Верховный суд открыл новый процесс.

Приговор Буданову может стать фиговым листком для мировой общественности, ведь бесчинства в Чечне не прекращаются ни на один день, утверждает Светлана Ганнушкина из общества "Мемориал". "Мирных жителей убиты тысячи, расследование же проведено лишь по 41 случаю", ? напоминает она.

Источник: Libération


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2022 InoPressa.ru