Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
30 апреля 2007 г.

Алекс Бернсон | The New York Times

Виагра спэнглшэф? Вам не нужно это понимать, просто купите

Сколько сексуального подтекста можно вместить в рекламу продолжительностью в 15 секунд?

Компания Pfizer, крупнейший в мире производитель лекарств, дает ответ на этот вопрос в своей новой рекламной кампании виагры, которая пока что идет только на телеэкранах Канады. В рекламном ролике показывают мужчин и женщин средних лет, которые разговаривают друг с другом на несуществующем языке, при этом знакомо звучит только одно слово.

"Виагра спэнглшэф?" - спрашивает мужчина приятеля в боулинг-клубе.

"Спэнглшэф?" - переспрашивает тот.

"Минки виагра нони нони бу-бу платс", - отвечает первый с выражением лица, явно исключающим вероятность, что он говорит о побочных эффектах этого препарата.

Ролик заканчивает слоганом: "Международный язык виагры".

Pfizer всегда вела двойную политику в маркетинге виагры, с одной стороны настаивая, что это лекарство для лечения серьезной проблемы - импотенции, и такое лечение должно оплачиваться медицинской страховкой, а с другой - рекламируя препарат с эдаким игривым подмигиванием, что всегда вызывало раздражение у органов контроля и стандартизации.

В 2004 году Управление по контролю продуктов питания и лекарственных средств США распорядилось, чтобы компания Pfizer прекратила показывать рекламу со строчками: "Помните того парня, которого называли "жеребец"? Который хотел не выходить из дому весь медовый месяц?"

Новые рекламные ролики появились в период, когда виагра теряет рынок, уступая другим средствам от импотенции. В прошлом году продажи виагры составили 1,7 млрд долларов, в том числе 800 млн долларов в США.

Максин Томас, глава рекламного агентства Taxi в Торонто, которое подготовило эту рекламную кампанию, говорит, что реклама обыгрывает узнаваемость слова "виагра". "У нас нет необходимости напоминать людям, для чего предназначена виагра, они и без нас это знают, - говорит она. - Потребители могут сами заполнить пробелы".

В Соединенных Штатах и Канаде фармацевтические компании могут рекламировать свою продукцию, не сообщая о побочных эффектах, только в случае, если они не упоминают, от какой проблемы их лекарство должно избавлять. Подобные ролики называются "реклама-напоминание".

Однако Сидни Фулф, директор Группы исследования здравоохранения, говорит, что новая реклама виагры напоминает только об одном: о том, что фармацевтические компании готовы говорить что угодно, даже бессмысленный набор звуков, лишь бы повысить продажи.

"В идеальном случае компании должны бы продавать лекарства на основании точной и сбалансированной информации, - говорит он. - Но такой подход, судя по всему, недостаточно хорошо работает, поэтому они используют нечленораздельный бред".

Источник: The New York Times


facebook
Rating@Mail.ru
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2022 InoPressa.ru