Иностранная пресса о России и не только

Брат Папы Римского признал, что бил детей, когда работал хормейстером в немецкой школе-интернате, пишет The Times.

Георг Ратцингер руководил известным католическим хором мальчиков, Regensburger Domspatzen, на протяжении 30 лет до 1994 года. Школа и ее хор уже несколько десятилетий находятся в центре обвинений в сексуальном растлении.

В интервью католической газете Passauer Neue Presse 86-летний монсеньер Ратцингер заявил, что понятия не имел о сексуальных домогательствах, но признал, что мальчики иногда подвергались суровым наказаниям. "Я сам многократно раздавал шлепки, хотя меня всегда за это мучила совесть", - признался он.

Ратцингер сказал, что хотя руководство хором было ему "всегда в радость", он часто расстраивался, когда во время репетиций что-то складывалось не так, как ему хотелось.

По его словам, оплеухи были "стандартной реакцией на неудачи или плохое поведение". При этом он добавил: "Я был рад, когда в 1980 году телесные наказания были запрещены законом". Он попросил прощения у пострадавших, пишет автор статьи Ричард Оуэн.