502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
Архив
Поиск
Press digest
26 ноября 2021 г.
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
16 ноября 2007 г.

Джордж Колкин | The Times

"Позор вам, англечаны" - наш план обернулся бумерангом

Конечно, ругань - не камень, синяков не оставляет. Но иногда она озадачивает. Призвав читателей Times Online прислать нам по электронной почте послания в поддержку сборной Израиля перед решающим отборочным матчем чемпионата Европы, в котором ей предстоит сразиться в эту субботу с российской сборной, мы, похоже, спровоцировали дипломатический инцидент. И, определенно, подтолкнули к недипломатическим выражениям.

И все же, цитируя Тони Блэра, мы "делаем то, что делаем" - а именно, листаем медицинский словарь, почесывая в затылке. Немногочисленные шансы Англии попасть в финал, который пройдет будущим летом в Австрии и Швейцарии, почти наверняка зависят от того, избежит ли Израиль проигрыша в Тель-Авиве, но наши благожелательные попытки привлечь интерес к этому матчу превратились, мягко говоря, в бумеранг, который ударил по нам самим. Times Online просто-таки затопила лавина сердитых ответов из России.

Некоторые, правда, учтивы. "Спасибо за ренессанс нашего патриотизма, милый", - пишет Юля из Москвы. Всегда пожалуйста, зайка. В других письмах слышится разочарование. "К сожалению, вы не джентльмены", - заявил Юрий из Санкт-Петербурга. Авторы третьих срываются на крик. "Позор вам, англечаны, - вопит Майк из Твери. - Вы плачете, как баббская!!!" Что должно было следовать за эпитетом "баббская", он не уточнил.

Один из отправителей небезосновательно отметил, что "У Англии нет шансов попасть на Евро-2008. Хуже того, Хорватия вас об**рет". Возможно, мой друг, но, по крайней мере, какое-то разнообразие после состояния об**ранности Россией и Македонией. Ха! До этого вы не додумались, верно? Другие ставят под сомнение нашу половую принадлежность. Но есть ли у газет половые признаки? Разумееется, Financial Times не в счет.

Должны признаться, мы слегка переживаем за психическое здоровье некоторых авторов писем. И чуть-чуть их боимся. "Надеюсь, что Россия обыграет израильских мокрых прыщей со счетом 10:0", - сказал (а) один (одна) из них, а затем выразил (а) желание, чтобы наша газета была полезна определенному органу собаки. В чем она может ему помочь, не уточнялось, но, сказать по чести, с нас и так достаточно.

Чтобы выслушать беспристрастную точку зрения, обратимся к Нидерландам - а именно, дадим слово Эрику из Гааги. "О Господи, - пишет он, - что уж удивляться, что восточные европейцы не могут нарадоваться на планы американской ПРО? Если нечто столь безобидное провоцирует у россиян настолько сердитую и враждебную реакцию, я тоже пожелал бы иметь дополнительные средства обороны". Звоните в посольство - возможно, пришла пора для тактического отступления.

Источник: The Times


facebook
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
Политика конфиденциальности
Связаться с редакцией
Все текстовые материалы сайта Inopressa.ru доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International, если не указано иное.
© 1999-2026 InoPressa.ru
                                                                                                                                                                                                                                               
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx