Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей. The Guardian

21 июля 2010 г. | 12:54

Дэнис Кэмпбелл | The Guardian

Женщинам, которые страдают ожирением, следует похудеть до зачатия ребенка

Ожирение чревато негативными последствиями и для матери, и для ребенка, причем у матери могут развиться заболевания сердца, диабет или преэклампсия. Канадские исследователи рекомендуют врачам вести просветительскую работу среди женщин.

19 июля 2010 г. | 15:28

Дидерик Лохман | The Guardian

Почему Украина пересматривает свою политику в отношении ВИЧ?

На постсоветском пространстве разворачивается самая мощная эпидемия ВИЧ после Африки, которая является одной из самых быстрорастущих эпидемий в мире. Причиной этого кризиса стало российское правительство, запрещающее метадоновую терапию.

19 июля 2010 г. | 14:16

Тоби Хелм и Трейси Маквей | The Guardian

Международная помощь будет направлена на стабилизацию Афганистана

Министр международного развития Великобритании Эндрю Митчелл выступит с докладом, в котором объявит о планах увеличения объемов финансирования Афганистана на 40%, в ущерб таким странам, как Россия и Китай.

16 июля 2010 г. | 16:21

Джон Браун | The Guardian

"Раскрыть свою ориентацию - это благословение"

Сегодня The Guardian публикует откровенную статью экс-главы компании BP. Лорд Браун, который ушел со своего поста после того, как ему не удалось предотвратить публикацию подробностей его гомосексуального романа, обеспокоен процветанием гомофобии.

16 июля 2010 г. | 14:53

Юэн Макаскилл | The Guardian

Законопроект Обамы по жестким мерам на Уолл-стрит получил поддержку в Сенате

Американский Сенат одобрил самую крупную реформу Уолл-стрит со времен Великой депрессии. Теперь Обама сможет противостоять обвинениям в том, что его президентство рискует оказаться пустым и сопоставимо с безрезультатным президентством Джимми Картера.

15 июля 2010 г. | 14:50

Йен Кобейн и Оуэн Баукотт | The Guardian

Секретные документы разоблачают роль Великобритании в дурном обращении с собственными гражданами

На проходящем в Британии судебном процессе рассекречены документы, проливающие свет на причастность правительства Блэра к незаконным похищениям и пыткам британских граждан после 11 сентября. Премьер Кэмерон объявил о начале судебного расследования.

15 июля 2010 г. | 13:23

Дэвид Эдам | The Guardian

Россию призывают остановить поиски нефти в период размножения китов

"Роснефть" планирует на следующей неделе провести сейсмическое исследование в водах у берегов острова Сахалин. Морские эксперты утверждают, что они крайне озабочены возможным негативным влиянием на исчезающую охотско-корейскую популяцию серых китов.

15 июля 2010 г. | 09:52

Том Парфитт | The Guardian

Звучат утверждения, что при расследовании убийства Эстемировой игнорируются важнейшие улики

Российские общественные активисты утверждают, что следователи игнорируют важнейшие улики убийства правозащитницы Натальи Эстемировой. Свидетели не допрошены, у подозреваемых не взяты образцы ДНК для сравнения со следами, найденными на теле убитой.

12 июля 2010 г. | 11:26

Джон Ле Карре | The Guardian

Обмен шпионами: взгляд Джона Ле Карре

По мнению английского писателя, прежде шпионы служили капитализму или коммунизму. Но нынче им выбирать не из чего: "Россия-матушка и Америка-матушка - два неуправляемых огромных континента, которые вместе тонут в маслянистых водах капитализма".

12 июля 2010 г. | 11:03

Редакция | The Guardian

Обмен шпионами: венский вальс

Обмен шпионами состоялся необычайно быстро, так как затяжное противостояние невыгодно обеим сторонам. Россия нуждается в американской поддержке в вопросе ВТО, а США - в российской в отношении Ирана. "Кнопка перезагрузки" реально работает.

Иностранная пресса о России и не только

Дэнис Кэмпбелл | The Guardian

Женщинам, которые страдают ожирением, следует похудеть до зачатия ребенка

Дидерик Лохман | The Guardian

Почему Украина пересматривает свою политику в отношении ВИЧ?

Тоби Хелм и Трейси Маквей | The Guardian

Международная помощь будет направлена на стабилизацию Афганистана

Джон Браун | The Guardian

"Раскрыть свою ориентацию - это благословение"

Юэн Макаскилл | The Guardian

Законопроект Обамы по жестким мерам на Уолл-стрит получил поддержку в Сенате

Йен Кобейн и Оуэн Баукотт | The Guardian

Секретные документы разоблачают роль Великобритании в дурном обращении с собственными гражданами

Дэвид Эдам | The Guardian

Россию призывают остановить поиски нефти в период размножения китов

Том Парфитт | The Guardian

Звучат утверждения, что при расследовании убийства Эстемировой игнорируются важнейшие улики

Джон Ле Карре | The Guardian

Обмен шпионами: взгляд Джона Ле Карре

Редакция | The Guardian

Обмен шпионами: венский вальс

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика