Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей. The Guardian

19 февраля 2002 г. | 18:32

Тим Рэдфорд | The Guardian

Помощь парализованным превращается из телевизионной фантазии в реальность

Вчерашняя телефантазия может стать реальностью завтрашнего дня. Возможно, новый бионический человек и не будет обладать силой супермэна, но в один прекрасный день он сможет манипулировать парализованными частями тела. Синтетические ткани могут соединиться с плотью, помогая восстановлению поврежденных органов, искусственная кровь будет переносить кислород из легких, искусственное ухо будет создавать в мозгу ощущение слуха, а камеры, вживленные в сетчатку глаза, восстановят слепому часть зрения. Проблема лишь в том, что создание такого человека обойдется примерно в 6 млрд. долларов, а инженерам, которые будут "чинить" людей завтрашнего дня, еще предстоит проделать большой путь.

19 февраля 2002 г. | 14:47

Тим Редфорд | The Guardian

Испытания на крысах позволяют надеяться на создание эликсира молодости

Американские ученые сообщили об успехе проведенных на крысах исследований по омоложению организма и восстановлению памяти. Они не утверждают, что нашли эликсир молодости, однако надеются, что найденное средство поможет отсрочить проявление проблем, связанных со старостью и у людей. Найденная комбинация препаратов запатентована, и исследования продолжаются.

19 февраля 2002 г. | 12:18

Хьюго Янг | The Guardian

Российско-британское лобби против войны с Ираком, возможно ли это?

Выработка единой, прагматичной позиции в противовес дестабилизирующим попыткам американцев свергнуть Саддама Хусейна насильственным путем - это работа, которая по плечу британскому и российскому лидерам. Если бы Блэр решился хотя бы на какую-то критику Вашингтона, его влияние возросло бы в два раза. Однако Блэр пребывает в состоянии беззаботной уступчивости Америке. Его, по-видимому, почти ничего не беспокоит. Главное, что он остается в обойме.

15 февраля 2002 г. | 19:19

Йен Трэйнор | The Guardian

США обратили внимание на грузинские убежища аль?Каеды

Представитель властей США впервые заявил, что Соединенные Штаты располагают информацией о том, что на территории Грузии могут скрываться террористы из Афганистана и Чечни. "Мы разработали план предоставления военной поддержки министерству обороны Грузии, ? заявил американский поверенный Филип Ремлер. ? Мы собираемся создать антитеррористические силы в рамках министерства, хотя речь идет только о наземных войсках". Москва и Вашингтон сблизились в вопросе о террористической угрозе со стороны Грузии, и это заставило Тбилиси резко изменить позицию, вынудив признать факт наличия боевиков в Панкисском ущелье.

14 февраля 2002 г. | 14:54

Джулиан Борджер | The Guardian

У Купидона мало работы в Вашингтоне во времена антракса

В Вашингтоне не самое удачное время для сюрпризов. Федеральное правительство настороженно относится к посторонним лицам с таинственными свертками.
Отправить подарок ко Дню Валентина обычной почтой - тоже проблематично. Письма и посылки, приходящие в офисы сотрудников администрации или конгрессменов, просвечиваются электронными лучами, чтобы убить споры сибирской язвы. Но они настолько горячи, что большая часть романтических коробок с конфетами превращается в липкую массу.

13 февраля 2002 г. | 14:09

Алан Трейвис | The Guardian

По числу заключенных на душу населения Англия опережает Китай

Статистика, собранная директором World Prison Brief Online Роем Волмсли, подтверждает, что по количеству заключенных - 125 на 100 000 населения - Англия и Уэльс занимают второе место в ЕС.
Министр внутренних дел Великобритании Дэвид Бланкетт планирует ввести недельные сроки заключения и создать сеть специальных заведений типа охраняемых общежитий для тех, кто совершил мелкие правонарушения, чтобы тем самым снизить рост числа заключенных.

12 февраля 2002 г. | 20:21

Ян Трайнор | The Guardian

Куда США наносят удара во время ночных рейдов

С начала года основными объектами американских бомбардировок и участившихся ночных рейдов коммандос стали провинции Пактика и Пактия, в том числе город Хост. Местные жители утверждают, что в результате военных акций гибнут мирные жители, американцы называют погибших афганцев террористами и анализируют ДНК.

8 февраля 2002 г. | 11:28

Дэвид Уолкер | The Guardian

"Еврейский" паспорт Гитлера

Вчера впервые был представлен вниманию публики фальшивый паспорт, изготовленный сотрудниками британской разведки для Адольфа Гитлера. Причем в графе национальность значилось "еврей" и была проставлена виза для въезда в Палестину.

7 февраля 2002 г. | 18:40

Тим Рэдфорд | The Guardian

Паромы на Марс

Американские инженеры работают над созданием летающего космического отеля, ?сайклера?, на котором сначала астронавты, а в последствии и туристы, будут перемещаться между Землей и Марсом. Сайклеры будут сделаны из различных отходов космических кораблей, которые сейчас без дела вращаются по орбите вокруг земли. Космические отели не будут нуждаться в топливе, еду проектировщики тоже не планируют туда завозить, так как на сайклерах предполагается выращивать до тридцати видов съедобных растений. Правда, меню, которым планируют потчевать будущих туристов выглядит не очень аппетитным...

6 февраля 2002 г. | 15:28

Патрик Баркхэм | The Guardian

Глобальное потепление угрожает уникальным австралийским паркам

Многие уникальные австралийские животные и разнообразнейшая экосистема могут исчезнуть уже до конца этого века из-за глобального потепления климата. Австралия ? единственная развитая страна из числа 12 государств мира, имеющих настолько же разнообразные экосистемы. Однако, по-видимому, как раз из-за этой "развитости", за последние 214 лет ? с тех пор, как сюда пришли европейцы, в Австралии исчезло около 53 видов животных и 87 видов растений. И сейчас темпы вымирания животных здесь ? самые высокие в мире, хотя глобальное потепление еще только ожидается.

Иностранная пресса о России и не только

Тим Рэдфорд | The Guardian

Помощь парализованным превращается из телевизионной фантазии в реальность

Тим Редфорд | The Guardian

Испытания на крысах позволяют надеяться на создание эликсира молодости

Хьюго Янг | The Guardian

Российско-британское лобби против войны с Ираком, возможно ли это?

Йен Трэйнор | The Guardian

США обратили внимание на грузинские убежища аль?Каеды

Джулиан Борджер | The Guardian

У Купидона мало работы в Вашингтоне во времена антракса

Алан Трейвис | The Guardian

По числу заключенных на душу населения Англия опережает Китай

Ян Трайнор | The Guardian

Куда США наносят удара во время ночных рейдов

Дэвид Уолкер | The Guardian

"Еврейский" паспорт Гитлера

Тим Рэдфорд | The Guardian

Паромы на Марс

Патрик Баркхэм | The Guardian

Глобальное потепление угрожает уникальным австралийским паркам

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика