Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей. The Telegraph

19 марта 2002 г. | 10:29

Шон О?Нил, Джон Стил | The Telegraph

"Майн Кампф" на арабском

В газетных лавках в центре Лондона появилась книга Гитлера "Майн Кампф" на арабском языке. "Люди интересуются, - сказал один из продавцов. ? Ее продажа не запрещена. Лондон ? свободный город, кроме того, автор уже давно умер". Представитель Лейбористской партии в британском парламенте, сказал, что продажа арабской версии "Майн Кампф" - "очень тревожная тенденция", и что он обсудит этот вопрос с министром внутренних дел.

18 марта 2002 г. | 10:06

Дэвид Дербишир, Николь Мартин | The Telegraph

Герои нового мультфильма убеждают детей есть фрукты и овощи

Британские работники здравоохранения решили воспользоваться удачным опытом мультфильмов про морячка Папая, который очень любит шпинат. Новые мультперсонажи ? "продуктовые герои" (Food dudes) ? призваны сагитировать школьников отдавать предпочтение здоровой пище. Посмотрев несколько серий нового проекта, школьники стали есть в два раза больше овощей и фруктов.

13 марта 2002 г. | 16:17

Бен Фентон | The Telegraph

Афганские союзники Пентагона договариваются с "Аль-Каидой"

Вчера мнимые афганские союзники Вашингтона договаривались с боевиками "Аль-Каиды" о сделке, согласно которой боевикам позволят избежать пленения, заявляет английская газета. Пентагон был явно встревожен и разъярен перспективой очередной сделки, в результате которой его враги могут скрыться. Официальный представитель Пентагона подполковник Дейв Лэйпан отметил: "Мы вполне определенно дали понять, что не собираемся останавливаться на полпути; мы не намерены прекращать боевые действия ради заключения каких-то сделок".

12 марта 2002 г. | 12:47

Найджел Рейнольдс | The Telegraph

Ирак снимает покров тайны с ассирийских сокровищ

Сегодня на конференции, организованной Британским музеем в Лондоне, иракские археологи представят Западу снимки найденных древних ассирийских ювелирных украшений и золотых погребальных предметов, которые могут составить конкуренцию сокровищам Тутанхамона. Однако нынешняя политическая ситуация вряд ли позволит в обозримом будущем увидеть сами исторические находки за пределами Ирака.

11 марта 2002 г. | 17:45

Файона Дейвис | The Telegraph

Владелец интернет-сайта предлагал услуги школьниц-проституток

Респектабельный 52-летний бизнесмен Томас Ротвелл открыл интернет-сайт, при помощи которого он продавал услуги 13-летних проституток. Он предлагал за 150 фунтов стерлингов в час школьниц, которых обманным путем вовлекал в занятия проституцией, предварительно приучив их к наркотикам. Ротвелл был арестован в результате операции, которую провела полиция Манчестера при участии компьютерных экспертов и отдела, занимающегося "непристойными публикациями".

11 марта 2002 г. | 10:37

Маркус Уоррен | The Telegraph

ФСБ получает возможность исповедаться

Теперь у сотрудников ФСБ России сейчас есть своя собственная церковь, где они могут покаяться в грехах, поискать духовного совета и помолиться о спасении души. В коммунистические времена расположенная на Лубянке церковь Святой Софии использовалась в качестве складского помещения. Теперь, благодаря вмешательству "на очень высоком уровне", а также благодаря финансовой поддержке со стороны ФСБ и частного бизнеса, церковь была реставрировала и вновь освящена.

6 марта 2002 г. | 15:50

Оливер Пул | The Telegraph

Существование свободного иранского телевидения под угрозой

Сатирическому телеканалу, вещающему на Иран грозит закрытие, поскольку рекламодатели отказались от сотрудничества с ним, опасаясь вызвать раздражение иранского режима. Иранские власти пытались в свое время блокировать передачи этого телеканала и даже арестовывать его зрителей, однако экономическая реальность теперь грозит осуществить то, чего не удалось добиться путем репрессивных мер.

6 марта 2002 г. | 12:54

Тоби Харнден | The Telegraph

Дискриминация белых в американской армии

Система продвижения по службе в американской армии была признана федеральным судьей незаконной на том основании, что она является дискриминационной по отношению к белым мужчинам, поскольку этническим меньшинствам и женщинам отдается явное предпочтение.

5 марта 2002 г. | 14:25

Хью Дэйвис | The Telegraph

В постановке к годовщине смерти Дианы вырезали сцены с обнаженной принцессой

В следующем месяце в Лондоне начинается киносъемка оперной постановки под названием "Смерть принцессы", приуроченной к пятой годовщине смерти Дианы, принцессы Уэльской. Руководители канала, занимающегося подготовкой этой премьеры, вырезали из сценария эпизод, в котором принцесса Диана раздевается и предстает обнаженной перед мужчиной, убедившим себя в том, что мертвая принцесса его любит.

5 марта 2002 г. | 13:42

Майкл Смит | The Telegraph

Армия впускает в казармы к военнослужащим их подружек

Британская армия предпринимает серьезные усилия, чтобы удержать в своих рядах опытных военнослужащих, отток которых становится все более ощутимым. Теперь холостым военнослужащим разрешается приводить на ночь в казармы своих подружек. В качестве еще одного послабления, армия пытается уменьшить "огромное потрясение", испытываемое организмом новобранцев в связи с тем, что уровень их физической подготовки заметно снижен в результате сытой и благополучной жизни в развитом государстве.

Иностранная пресса о России и не только

Шон О?Нил, Джон Стил | The Telegraph

"Майн Кампф" на арабском

Дэвид Дербишир, Николь Мартин | The Telegraph

Герои нового мультфильма убеждают детей есть фрукты и овощи

Бен Фентон | The Telegraph

Афганские союзники Пентагона договариваются с "Аль-Каидой"

Найджел Рейнольдс | The Telegraph

Ирак снимает покров тайны с ассирийских сокровищ

Файона Дейвис | The Telegraph

Владелец интернет-сайта предлагал услуги школьниц-проституток

Маркус Уоррен | The Telegraph

ФСБ получает возможность исповедаться

Оливер Пул | The Telegraph

Существование свободного иранского телевидения под угрозой

Тоби Харнден | The Telegraph

Дискриминация белых в американской армии

Хью Дэйвис | The Telegraph

В постановке к годовщине смерти Дианы вырезали сцены с обнаженной принцессой

Майкл Смит | The Telegraph

Армия впускает в казармы к военнослужащим их подружек

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика