Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей. The Times

29 июня 2004 г. | 12:19

Роланд Уотсон | The Times

Буш получил двойной удар в связи с узниками Гуантанамо

Судьи решили, что те, кто содержится под стражей без права переписки и общения с родственниками и адвокатами не менее двух с половиной лет на Гуантанамо или в любом другом месте Америки, вне зависимости от их гражданства должны иметь возможность обжаловать свое заключение в суде.

28 июня 2004 г. | 16:10

Луиза Армитстед | The Times

Западные фирмы занимаются отходами в Сибири

Несмотря на проблемы, лидеры российского бизнеса убеждены в том, что модернизация деловой культуры страны имеет критически важное значение для привлечения иностранных инвестиций и создания здоровой экономики. Прогресс имеется, и западные компании на это реагируют.

28 июня 2004 г. | 12:59

Марк Франчетти | The Times

В молодости Абрамович ненавидел футбол

Бывший коллега по бизнесу утверждает, что Абрамович "терпеть не мог футбол", и когда заставал его, Турина, за просмотром футбольного матча, немедленно уходил. Абрамович якобы говорил, что не понимает, зачем кучка мужчин бегает по полю, бьет по мячу и пачкается. "Что тут интересного?" - повторял он. Прошло время, и Абрамович купил британский клуб "Челси" за 260 млн фунтов.

25 июня 2004 г. | 16:06

Марк Хендерсон | The Times

Ученые нашли ген, который заставляет любить маму

Открытие гена, контролирующего процесс установления связи между матерью и младенцем, открывает новые возможности в изучении аутизма и других отклонений в поведении.

25 июня 2004 г. | 15:19

Джереми Пейдж | The Times

Борец с расизмом расплачивается жизнью

Николай Гиренко знал об опасности фашизма все. Ребенком он пережил блокаду Ленинграда, во время которой жители города, чтобы выжить, ели свою кожаную обувь, а потом и друг друга. И когда он после распада СССР увидел российских скинхедов со свастикой, кабинетный ученый-этнограф посвятил свою жизнь борьбе с неонацизмом через суды, СМИ и правозащитные организации.

24 июня 2004 г. | 16:42

Марк Хендерсон | The Times

Ученые открыли натуральный кофе без кофеина

Любители кофе не будут больше страдать от бессонницы, выпив чашечку эспрессо после ужина. Бразильские ученые открыли дикорастущее кофейное дерево, дающее натуральный декофеинизированный кофе с полноценным вкусом и запахом. Эта редкая разновидность относится к сорту "Арабика".

24 июня 2004 г. | 14:47

Тим Райд | The Times

"Звездный путь", сексуальный скандал и место в сенате

Политический сексуальный скандал с участием телезвезды, кандидата в сенат от партии республиканцев и их малопристойных документов о разводе сотрясал вчера штат Иллинойс, а ударные волны от него прокатились по всей Америке, дойдя до Белого дома.

24 июня 2004 г. | 13:01

Ричард Оуэн | The Times

Годы одиночества жены Берлускони

Красавица жена итальянского премьер-министра и медиа-магната Сильвио Берлускони, ведущая затворническую жизнь, прервала свое молчание, опубликовав книгу мемуаров. Из-за долгих отлучек супруга, жалуется она, ей не с кем пойти в театр, в кино или провести отпуск, муж все время разговаривает по телефону и отправляет горы красных роз неизвестным получателям.

23 июня 2004 г. | 16:28

Рут Гледхилл | The Times

Сексуальная Библия. Апостол Павел предлагает чаще совокупляться

Вместо осуждения прелюбодеяния, разврата и мужеложества в новой версии первого послания апостола Павла коринфянам христианам не рекомендуется слишком долго обходиться без секса. В новом переводе притчи становятся "загадками", окрестить теперь означает "окунуть в воду". Спасение становится "излечением" или "усовершенствованием", а Небеса - "миром за пределом времени и пространства".

22 июня 2004 г. | 17:06

Робин Янг | The Times

Горячая десятка слов, ставящих переводчиков в тупик

Лондонское агентство Today Translations ("Переводы сегодня") попросило 1000 лингвистов по всему миру назвать слова, являющиеся их персональным кошмаром. В опросе принимали участие лингвисты, являющиеся носителями различных языков, в том числе английского, французского, турецкого, украинского, китайского, дари, фарси, эфиопского, пушту, сомалийского и тамильского.

Иностранная пресса о России и не только

Роланд Уотсон | The Times

Буш получил двойной удар в связи с узниками Гуантанамо

Луиза Армитстед | The Times

Западные фирмы занимаются отходами в Сибири

Марк Франчетти | The Times

В молодости Абрамович ненавидел футбол

Марк Хендерсон | The Times

Ученые нашли ген, который заставляет любить маму

Джереми Пейдж | The Times

Борец с расизмом расплачивается жизнью

Марк Хендерсон | The Times

Ученые открыли натуральный кофе без кофеина

Тим Райд | The Times

"Звездный путь", сексуальный скандал и место в сенате

Ричард Оуэн | The Times

Годы одиночества жены Берлускони

Рут Гледхилл | The Times

Сексуальная Библия. Апостол Павел предлагает чаще совокупляться

Робин Янг | The Times

Горячая десятка слов, ставящих переводчиков в тупик

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика