Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей. The Guardian

17 октября 2003 г. | 12:58

Джулиан Борджер | The Guardian

У ЦРУ и Пентагона разногласия по поводу урановой интриги

Запутанная история о контрабандистах, болезни от радиации, двух изворотливых посредниках, тайных встречах и вымогательстве денег заставляет вспомнить о Голливуде, хотя скорее о комедиях, чем о боевиках.

15 октября 2003 г. | 13:38

Джулиан Боргер | The Guardian

Пентагон потратит 1 млн долларов на показ Шекспира на военных базах США

В рамках нового проекта американские солдаты увидят нью-йоркскую авангардную версию "Отелло", где действие происходит на современной британской военной базе, и "Макбета" в исполнении театральной труппы из Алабамы.

15 октября 2003 г. | 12:41

Джонатан Уоттс | The Guardian

Китайские космонавты собираются в полет, а Пекин нервничает

Демонстрируя тревогу перед самой дерзкой в течение десятилетий научной экспедицией, коммунистические лидеры подвергали цензуре ее освещение в китайских СМИ и ограничили доступ к космодрому Цзюцюань, установив военные блокпосты за сотни миль от него.

14 октября 2003 г. | 18:39

Габриэль Гарсия Маркес | The Guardian

Русская рулетка и Фидель Кастро

В третьей и последней части своей автобиографии Габриэль Гарсия Маркес вспоминает о том, как играл в русскую рулетку с сержантом полиции, жена которого была его любовницей, и рассказывает о своей дружбе с Фиделем Кастро.

14 октября 2003 г. | 15:30

Джонатан Уоттс | The Guardian

Ирландская феерия Riverdance вершит историю на сцене Мао

Огромную сцену, больше известную как трибуна, с которой звучат речи лидеров коммунистической партии Китая, заполняют более 100 танцоров и музыкантов, пьющих пиво, бьющих в барабаны, исполняющих джиги и баллады, привезенные с другого края света.

14 октября 2003 г. | 11:08

Юэн Макаскил, Иан Блэк | The Guardian

США предлагают ООН компромисс в голосовании по Ираку

Данный вариант резолюции СБ ООН дает Переходному правящему совету Ирака срок до 15 декабря для выработки графика передачи власти иракцам. Новый проект, в написании которого принимали участие ближайшие союзники Америки Британия и Испания, в какой-то мере учитывает требования России и Франции, настаивающих на быстром продвижении к демократии.

9 октября 2003 г. | 12:43

Гэри Янг | The Guardian

Америка может отказаться от намерения получить поддержку ООН

Столкнувшись с согласованной оппозицией со стороны функционеров ООН и членов Совета Безопасности, США подумывают об отказе от намерения добиваться резолюции ООН, призывающей к помощи в оккупации Ирака. Резолюция позволяет временной американской администрации в Ираке сохранять полный контроль над страной.

8 октября 2003 г. | 10:26

Дэвид Херст | The Guardian

Отказ Великобритании в экстрадиции партнера Березовского в Россию угрожает подорвать двусторонние отношения между странами

Вчера Россия выступила с предупреждением, что решение Великобритании о предоставлении убежища бизнесмену-миллиардеру Борису Березовскому и его деловому партнеру Юлию Дубову, которых в России обвиняют в мошенничестве, может повредить дипломатическим отношениям между двумя странами.

6 октября 2003 г. | 15:48

Джонатан Уоттс | The Guardian

Шанхай идет ко дну

Новые небоскребы строятся так быстро, а подземные воды откачиваются в таком объеме, что земля под самым большим городом Китая буквально уходит из-под ног. Нынешним летом 8-этажное здание в районе Бунд рухнуло после того, как был построен подземный переход.

3 октября 2003 г. | 16:04

Дэвид Кей | The Guardian

Фотография режима, не претендующая на полноту картины

Выдержки из промежуточного отчета Дэвида Кея, главы аналитической группы ЦРУ по Ираку. Иракские программы действовали более двух десятилетий, в них участвовали тысячи людей, на низ тратились миллиарды долларов, их тщательно прятали в ходе операций по обману и маскировке, продолжавшихся и после окончания операции "Свобода Ирака", утверждает автор отчета.

Иностранная пресса о России и не только

Джулиан Борджер | The Guardian

У ЦРУ и Пентагона разногласия по поводу урановой интриги

Джулиан Боргер | The Guardian

Пентагон потратит 1 млн долларов на показ Шекспира на военных базах США

Джонатан Уоттс | The Guardian

Китайские космонавты собираются в полет, а Пекин нервничает

Габриэль Гарсия Маркес | The Guardian

Русская рулетка и Фидель Кастро

Джонатан Уоттс | The Guardian

Ирландская феерия Riverdance вершит историю на сцене Мао

Юэн Макаскил, Иан Блэк | The Guardian

США предлагают ООН компромисс в голосовании по Ираку

Гэри Янг | The Guardian

Америка может отказаться от намерения получить поддержку ООН

Дэвид Херст | The Guardian

Отказ Великобритании в экстрадиции партнера Березовского в Россию угрожает подорвать двусторонние отношения между странами

Джонатан Уоттс | The Guardian

Шанхай идет ко дну

Дэвид Кей | The Guardian

Фотография режима, не претендующая на полноту картины

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика