Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей. The Guardian

27 июня 2003 г. | 11:59

Стефен Бейтс | The Guardian

Королеву Великобритании сравнили с буханкой хлеба

В докладах о расходах королевы, которые публикуются уже третий год, перечисляются затраты на путешествия и содержание дворцов. Второй год обнародуется и так называемый "гражданский список", отражающий оплачиваемое парламентом содержание персонала и королевского хозяйства. Раньше такие сводки оглашались только раз в 10 лет.

26 июня 2003 г. | 14:44

Ребекка Эллисон, Клер Бирн | The Guardian

Военные брифинги в Катаре были "пустой тратой времени"

Пресс-служба центрального командования в Катаре не сделала почти ничего для адекватного освещения иракской войны, признал вчера глава отдела коммуникационного планирования министерства обороны. По мнению Дэвида Ховарда, это стало следствием того, что центральным командованием руководили американцы, поскольку британцы сделали бы все иначе.

25 июня 2003 г. | 16:24

Иан Блэк | The Guardian

Соглашение об экстрадиции смягчает напряженность между Европой и США

Соглашение является центральным моментом первого евро-американского саммита со времени иракской войны, и стороны стремятся сделать акцент на положительных моментах встречи, несмотря на разногласия из-за торговли, глобального потепления, генетически модифицированных продуктов и других проблем.

24 июня 2003 г. | 16:23

Оливер Беркиман | The Guardian

Как создать ядерную бомбу в домашних условиях: дайте двум физикам пропуск в библиотеку и два года сроку?

Сложно ли стране, некомпетентной в вопросах ядерного оружия, создать ядерную бомбу? Этот вопрос до сих пор остается одним из самых актуальных вопросов наших дней. 40 лет назад в рамках секретного проекта Пентагона это попытались выяснить американские военные. Оливер Беркиман побеседовал с теми, кто участвовал в этом проекте.

24 июня 2003 г. | 14:25

Корреспондент | The Guardian

"Мы знаем, кто мы, мы знаем, что значит найти любовь"

Англиканскую церковь раздирают разногласия по поводу назначения епископом открытого гомосексуалиста Джеффри Джона. Викарий-гомосексуалист из северной Англии, не желающий называть свое имя, пишет о своей работе в системе, которая, похоже, намерена уничтожить братию гомосексуалистов.

19 июня 2003 г. | 16:51

Тим Редфорд | The Guardian

Мужской ген по-прежнему крепок

Мужчины могут вздохнуть спокойно. Они вовсе не обречены. Вчера американские ученые объявили, что Y-хромосома - цепочка ДНК, которая отличает мужчин от женщин, - не исчезает, как предполагалось ранее.

19 июня 2003 г. | 14:25

Стивен Моррис и Сара Холл | The Guardian

Английским пабам могут разрешить работать по 24 часа в сутки

Соответствующая реформа обсуждается в палате лордов. От некоторых пунктов проекта под давлением пэров уже пришлось отказаться: они выступили против разрешения детям без сопровождения взрослых входить в заведения, имеющие патент на продажу спиртных напитков. Правительство считало, что это позволит привнести в пабы атмосферу кафе европейского стиля.

19 июня 2003 г. | 13:52

Сьюзан Голденберг | The Guardian

Американские врачи одобрили исследования стволовых клеток

Они откровенно становятся в оппозицию администрации Буша, выступающей против всех форм клонирования человека. В этом году Белый дом одобрил два законопроекта, предложенных палатой представителей, которые полностью запрещают клонирование. По словам ученых, ограничения, введенные президентом Бушем два года назад, нанесли ущерб исследованиям стволовых клеток.

18 июня 2003 г. | 11:55

Джонатан Стил | The Guardian

Путин заметает чеченскую войну под красную ковровую дорожку

На следующей неделе перед президентом России Владимиром Путиным, загадочным реформатором с кагэбэшным прошлым, в Лондоне будет расстелена красная ковровая дорожка. Этот приезд станет первым официальным визитом российского лидера в Великобританию в новом веке. Однако восприятие слов о приверженности миру и партнерству, которые он собирается произнести, будет окрашено впечатлениями от двух недавних событий.

17 июня 2003 г. | 16:02

Дживан Васагар, Беата Стейнхорст | The Guardian

Черчилль "предал Восточную Германию"

Немецкий историк обвиняет британцев в предательстве антикоммунистического восстания, поднятого в первые годы существования Германской Демократической Республики и подавленного советскими танками. Выход книги Хубертуса Кнабе приурочен к 50-летию массового выступления.

Иностранная пресса о России и не только

Стефен Бейтс | The Guardian

Королеву Великобритании сравнили с буханкой хлеба

Ребекка Эллисон, Клер Бирн | The Guardian

Военные брифинги в Катаре были "пустой тратой времени"

Иан Блэк | The Guardian

Соглашение об экстрадиции смягчает напряженность между Европой и США

Оливер Беркиман | The Guardian

Как создать ядерную бомбу в домашних условиях: дайте двум физикам пропуск в библиотеку и два года сроку?

Корреспондент | The Guardian

"Мы знаем, кто мы, мы знаем, что значит найти любовь"

Тим Редфорд | The Guardian

Мужской ген по-прежнему крепок

Стивен Моррис и Сара Холл | The Guardian

Английским пабам могут разрешить работать по 24 часа в сутки

Сьюзан Голденберг | The Guardian

Американские врачи одобрили исследования стволовых клеток

Джонатан Стил | The Guardian

Путин заметает чеченскую войну под красную ковровую дорожку

Дживан Васагар, Беата Стейнхорст | The Guardian

Черчилль "предал Восточную Германию"

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика