Разное: Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

23 июня 2004 г. | 13:45

Беатрис Ушар | Le Temps

Обломки самолета Сент-Экзюпери будут выставлены в музее Бурже

Загадка разгадана: в среду 23 июня найденные обломки самолета Lockheed P38 Lightning, на котором летал Антуан де Сент-Экзюпери, будут выставлены в Музее воздухоплавания и космонавтики в Бурже под Парижем.

22 июня 2004 г. | 17:06

Робин Янг | The Times

Горячая десятка слов, ставящих переводчиков в тупик

Лондонское агентство Today Translations ("Переводы сегодня") попросило 1000 лингвистов по всему миру назвать слова, являющиеся их персональным кошмаром. В опросе принимали участие лингвисты, являющиеся носителями различных языков, в том числе английского, французского, турецкого, украинского, китайского, дари, фарси, эфиопского, пушту, сомалийского и тамильского.

22 июня 2004 г. | 15:12

Селия Мерсье | Libération

Суфийские ночи Лахора

По четвергам улицы старого города заполняют музыканты, оглашающие их звуками своих барабанов. И приглашают мусульманских мистиков войти в транс. В Лахоре, культурной столице Пакистана, суфийский культ святых процветает, несмотря на осуждение со стороны строгих ревнителей ислама.

18 июня 2004 г. | 18:19

Сандра Лавилль | The Guardian

Страх и напряжение в городе, полном насилия

33 болельщика депортированы после буйных гуляний, но еще 25 тысяч продолжают спокойно наслаждаться матчем. Если английские болельщики на матче со Швейцарией и были обеспокоены судьбой своих товарищей, они этого беспокойства ничем не проявили. В то же время родственники арестованных за хулиганство обвиняют полицию в слишком суровой тактике и в том, что она хватает невинных людей.

18 июня 2004 г. | 16:44

Корреспондент | La Repubblica

В Европе ежегодно гибнут более 100 тысяч детей и подростков

Согласно результатам исследования, проведенного Всемирной организацией здравоохранения и опубликованного в научном журнале The Lancet, ежегодно в Европе такие факторы, как загрязнение воздуха и воды, отравление свинцом, травмы и несчастные случаи, приводят к смерти более 100 тыс. детей и подростков.

18 июня 2004 г. | 16:30

Михаэль Мёзенедер | Der Standard

С пляжа на больничную койку

Опасные возбудители болезней с нетерпением поджидают туристов не только в экзотических странах, но и в таких излюбленных местах отдыха, расположенных по соседству, как Турция и Египет.

18 июня 2004 г. | 16:13

Оливер Огаст | The Times

Почему так любят китайскую кухню? Все дело в опиуме!

Все повара любят похвастаться секретными специями, благодаря которым людям настолько нравятся их блюда, что они просят еще и еще. Но многочисленные посетители ресторанов Китая, возможно, получают больше, чем просили.

18 июня 2004 г. | 15:23

Хироки Утияма | Asahi

Почему молодые японцы не получают удовольствия от секса?

Непристойные объявления вы встретите почти в каждом поезде. Раздражающим и навязчивым сексуальным спамом забиваются наши почтовые ящики. Содержание кинофильмов и телешоу компонуется исключительно таким образом, чтобы щекотать наше чувственное воображение. То, что до нас хотят донести, яснее ясного: вы всегда должны хотеть заниматься сексом и заниматься этим много.

18 июня 2004 г. | 14:26

Оливье Перетье | Le Nouvel Observateur

Что делает мужчину мужчиной?

Что происходит с мужчинами? Чем объяснить происходящую феминизацию общества? На эти и другие вопросы корреспонденту Le Nouvel Observateur отвечает французский психолог и психоаналитик Самюэль Лепастье.

18 июня 2004 г. | 12:57

Джим Ярдли | The New York Times

Участница конкурса красоты борется за право на самосовершенствование

В борьбе за права личности в Китае молодая женщина по имени Ян Юань создает новую категорию такого права, которое в списке свобод следует за свободой слова и голосования. Она борется за свое право участвовать в конкурсе красоты, после того как сделала пластическую операцию.

Иностранная пресса о России и не только

Беатрис Ушар | Le Temps

Обломки самолета Сент-Экзюпери будут выставлены в музее Бурже

Робин Янг | The Times

Горячая десятка слов, ставящих переводчиков в тупик

Селия Мерсье | Libération

Суфийские ночи Лахора

Сандра Лавилль | The Guardian

Страх и напряжение в городе, полном насилия

Корреспондент | La Repubblica

В Европе ежегодно гибнут более 100 тысяч детей и подростков

Михаэль Мёзенедер | Der Standard

С пляжа на больничную койку

Оливер Огаст | The Times

Почему так любят китайскую кухню? Все дело в опиуме!

Хироки Утияма | Asahi

Почему молодые японцы не получают удовольствия от секса?

Оливье Перетье | Le Nouvel Observateur

Что делает мужчину мужчиной?

Джим Ярдли | The New York Times

Участница конкурса красоты борется за право на самосовершенствование

В России

Спорт

История и культура

Скандалы и происшествия

В мире

Экономика

Война

Разное

Наука и жизнь

Экстремальная ситуация

Ближний Восток

Закон и преступность

Аналитика