Все статьи за 31 августа 2004 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2004-08-31 17:33:52 | 2004-08-31 17:33:52

Джир Лонгман | The New York Times

Тяга к теннису восходит к Толстому и Курниковой

Открытый чемпионат США по теннису начинается сегодня с пятью россиянками, вошедшими в первую десятку по рейтингу Ассоциации женского тенниса, и с 12, вошедшими в первую сотню.

2004-08-31 16:50:16 | 2004-08-31 16:50:16

Бен Рассел | The Independent

Лондонский Уэст-Энд превратится в променад в европейском стиле

Самые знаменитые улицы превратятся в обрамленные деревьями бульвары, где автомобили уступят место туристам. Это предусматривает радикальный план переустройства английской столицы по образу Парижа или Барселоны.

2004-08-31 16:37:45 | 2004-08-31 16:37:45

Клод Салхани | The Washington Times

Олимпийские игры. От демократии к автократии

Только что погас олимпийский факел, который ярко сиял над Афинами в течение прекрасных 17 дней. Эстафета передана Пекину, который будет хозяином следующих Олимпийских игр в 2008 году. Однако кровавые призраки площади Тяньаньмынь полностью никогда не исчезнут.

2004-08-31 16:19:40 | 2004-08-31 16:19:40

Роджер Добсон и Эндрю Джонсон | The Independent

Одиночество убивает так же, как курение

Плохие новости для тех, кому за 30: одиночество хуже, чем курение. В ходе нового исследования было установлено, что мужчины и женщины без постоянных партнеров слишком много пьют, пропускают приемы пищи и слишком много работают.

2004-08-31 16:06:13 | 2004-08-31 16:06:13

Эндрю Которн | Reuters

Избиение Буша – любимый спорт европейцев

Из всех президентов США только Ричард Никсон, с его печально известным "Уотергейтом", может соперничать с Бушем по непопулярности в Европе. Грубоватые манеры и простонародный стиль общения Буша может снискать доверие у соотечественников, но не в Европе. Его словесные ляпы, техасские корни и откровенные религиозные взгляды тоже многим не по вкусу.

2004-08-31 15:51:30 | 2004-08-31 15:51:30

Джилз Уиттелл | The Times

Из России с деньгами

От Виламуры до Хайлендз, от заснеженного Куршавеля до берегов Лангкави русские вырываются из когда-то запертой империи и присоединяются к нам в таких количествах и прожигают такие деньги, что мы бы поверили, если бы нам сказали, что они посылают свой багаж вперед на слонах.

2004-08-31 15:37:15 | 2004-08-31 15:37:15

Йенс Хартманн | Die Welt

Инвестиции в России снова должны окупаться быстрее

Сразу три крупных западных банка в течение нескольких дней заморозили выделение кредитов на сумму в сотни миллионов долларов, предназначенных российским концернам. Экономика России уже шестой год заметно растет. Но на противоположной чаще весов – всеобщая неуверенность, которая снова пришла в Россию.

2004-08-31 14:48:35 | 2004-08-31 14:48:35

Дэвид Листер | The Times

"Игрушечный" диктатор, поедающий яички своих врагов

Его окружают элитные подразделения иностранных войск, он поклоняется черепу своего предка, и говорят, что при случае он поедает яички своих врагов. Еще до попытки государственного переворота в марте, в финансировании которого обвиняют сэра Марка Тэтчера, сына баронессы Тэтчер, президент уже оказался во власти своих амбиций.

2004-08-31 14:41:48 | 2004-08-31 14:41:48

Франк Херольд | Berliner Zeitung

Рядом с войной

Трехсторонний российско-франко-германский саммит проходит в Сочи вовсе не потому, что Путин, Ширак и Шредер наконец-то решили совместными усилиями обеспечить мир и стабильность на Кавказе. Просто у Путина в Сочи летняя резиденция, милое место для беседы в спокойной и уютной атмосфере.

2004-08-31 14:29:30 | 2004-08-31 14:29:30

По материалам агентств | USA Today

Шоколад полезен для сосудов

В ходе эксперимента, в котором принимали участие 17 молодых и здоровых добровольцев, им предлагали съесть по плитке темного шоколада, а затем пройти ультразвуковое обследование. Выяснилось, что темный шоколад делает кровеносные сосуды более эластичными, что хорошо для профилактики инфаркта.

2004-08-31 14:20:31 | 2004-08-31 14:20:31

Стефано Монтефьори | Corriere della Sera

"Большая ошибка сводить ислам к куску ткани"

Лучшая студентка Франции – мусульманка из Страсбурга, дочь алжирского иммигранта – говорит о проблемах мусульман во Франции в связи с ситуацией с французскими заложниками в Ираке. Интервью.

2004-08-31 14:17:00 | 2004-08-31 14:17:00

Флоренсио Артиго | Le Temps

Тайна усыпальницы Хеопса

Действительно ли местонахождение погребальной камеры Большой пирамиды удалось установить с помощью радара? Египетские власти отказываются заниматься поисками, считая это предложение нелепым. Однако Женевский университет поддерживает проект.

2004-08-31 14:13:42 | 2004-08-31 14:13:42

Корреспондент | La Repubblica

Пьяные сербские болельщики напали на пилота

Группа пассажиров, напавших на экипаж, попыталась взять штурмом кабину пилота и раскачала самолет. Что это? Угон? Нет, выплеск энергии группы болельщиков белградской футбольной команды "Црвена звезда": они были пьяны и разочарованы тяжелым поражением своей команды в Лиге чемпионов.

2004-08-31 13:57:50 | 2004-08-31 13:57:50

Алуф Бенн | Ha'aretz

Шарон хочет, чтобы кабинет одобрил эвакуацию поселений в декабре

В декабре израильский кабинет попросят одобрить эвакуацию поселений по плану одностороннего отделения от палестинцев. Этот шаг должен последовать за принятием кнессетом закона о выплате компенсаций поселенцам. Сегодня премьер-министр Ариэль Шарон планирует представить расписание прохождения плана отделения через кнессет и кабинет на заседании фракции "Ликуд".

2004-08-31 13:38:13 | 2004-08-31 13:38:13

Редакция | The New York Times

США обвиняют русского адвоката-иммигранта в ограблении бедных

Выходец из России Николай Техин в США выучился на адвоката и за три десятилетия адвокатской практики реализовал американскую мечту: у него есть 73-футовая яхта, бесконечная вереница шикарных автомобилей и дом за 8 млн долларов. Однако сага "Из грязи в князи" может окончиться для адвоката в федеральной тюрьме.

2004-08-31 13:14:16 | 2004-08-31 13:14:16

Тадаси Торияма | Yomiuri

Противостоять российской и китайской гегемонии в Евразии

На встрече в Астане присутствовали министр иностранных дел Японии Ерико Кавагути и ее коллеги из Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. Визит Кавагути в Среднюю Азию – первый визит министра иностранных дел Японии в этот регион за минувшие пять лет – отражает повышение роли среднеазиатских государств в мировой политике.

2004-08-31 13:13:48 | 2004-08-31 13:13:48

Флориан Хассель | Frankfurter Rundschau

Кремль на выборах в Чечне сделал Алханова победителем

Наблюдатели сообщают о крайне низкой явке на выборы в Чечне, однако по официальным данным, к урнам пришло 85% избирателей.

2004-08-31 13:06:16 | 2004-08-31 13:06:16

Керин Хоуп | Financial Times

Тяжелое похмелье после большой олимпийской вечеринки

В воскресенье Греция завершила Олимпийские игры экстравагантным песенным фестивалем на главном стадионе, вместившем больше 100 тысяч человек, среди которых были спортсмены и добровольцы.

2004-08-31 12:44:46 | 2004-08-31 12:44:46

Паоло Валентино | Corriere della Sera

Иракский кризис

Франко Фраттини в настоящее время находится в Берлине. Итальянский министр иностранных дел был "потрясен" словами Алауи, который призвал европейцев "не отступать, потому что Ирак стал полем битвы между цивилизацией и силами зла". Интервью.

2004-08-31 12:36:31 | 2004-08-31 12:36:31

R. М. | Neue Zürcher Zeitung

Путин в чеченском тупике

Следует ли президенту Путину верить и надеяться на то, что с объявлением о впечатляющей победе на выборах "его" кандидата Алу Алханова, ставшего новым чеченским президентом, маленькая российская республика Чечня наконец-то встанет на прямую дорогу, ведущую к миру и процветанию? От Путина вряд ли стоит ожидать такой наивности.

2004-08-31 12:28:00 | 2004-08-31 12:28:00

Ришар Верли | Le Temps

Франция "мобилизует" арабский мир на освобождение заложников в Ираке

К вечеру понедельника судьба французских журналистов оставалась неясной: по сообщению Al-Jazeera, срок ультиматума, предъявленного Парижу похитителями, был продлен на 24 часа. На очередной видеокассете, распространенной вечером катарским телеканалом, заложники призывают Париж отменить закон о светскости.

2004-08-31 12:17:28 | 2004-08-31 12:17:28

Редакция | Financial Times

Гора, которую нужно покорить Путину

Олимпийские игры в Афинах прошли, впереди – строительная гонка в Пекине с финишем в 2008 году, и сейчас внимание сосредотачивается на претендентах на проведение Игр в 2012 году. Путин не приехал в Афины во время нынешних Игр, но следующие выходные он проведет на горе Афон, в монастырской республике на севере Греции.

2004-08-31 12:07:09 | 2004-08-31 12:07:09

Артур Сантана | The Washington Post

Американцы допросили российского дипломата с фотоаппаратом

Взволнованный американец сообщил по телефону 911 о мужчине, фотографирующем терминал по обработке сжиженного природного газа на береговой линии в округе Калверт. Он заподозрил россиянина в терроризме. "Мы исходим из предположения, что он – просто человек, делавший снимки красивых видов в округе Калверт", – заявили полицейские.

2004-08-31 11:53:51 | 2004-08-31 11:53:51

Клаус-Хельге Донат | Tageszeitung

Российских цинизм

Путинскую Россию не назовешь ни сложившейся диктатурой, ни тоталитарным режимом. Нет ни ГУЛАГа, ни мизантропической идеологии. На их место пришел мизантропический цинизм политической элиты, которая не имеет никакого политического видения, кроме сохранения власти и личной выгоды.

2004-08-31 11:39:44 | 2004-08-31 11:39:44

К. Джей Чиверс | The New York Times

Как и ожидалось, генерал побеждает на выборах в Чечне

Алханов совсем не похож на громогласных вооруженных людей из его окружения. Хотя телосложением он напоминает медведя, он говорит тихо и размеренно. Регулярно появляясь в новостях в последнее время, он привык не теряться перед толпой.

2004-08-31 11:24:00 | 2004-08-31 11:24:00

Бенжамен Кенель | Le Temps

Активы ЮКОСа интересуют Кремль больше, чем его долги

Установленный для компании срок уплаты задолженности по налогам на сумму в 3,4 млрд долларов истекает во вторник. Однако акционеры ЮКОСа уверены, что интересы государства лежат в иной сфере. Истинную цель Кремля они видят не в ликвидации налоговой задолженности, а в передаче объектов нефтедобычи в руки государства или компаний, близких к власти.

2004-08-31 11:21:00 | 2004-08-31 11:21:00

Роланд Уотсон | The Times

Осторожный Буш говорит, что войну против террора выиграть нельзя

Вчера президент Буш признал, что окончательная победа в войне с терроризмом недостижима. Демократы тут же поймали его на слове. Любопытно, что не далее чем 14 июля Буш высказывал куда более радужные надежды.

2004-08-31 10:48:00 | 2004-08-31 10:48:00

Фабрицио Драгосей | Corriere della Sera

Алу Алханов превзошел Путина

Процент голосов, полученный Алу Алхановым, выше, чем был у Владимира Путина в марте: за нового президента автономной республики Чечня проголосовали 74% избирателей (за российского президента – 71%). Но его проблемы лишь начинаются.

2004-08-31 10:28:00 | 2004-08-31 10:28:00

Натали Нугайред | Le Monde

Фарс с "президентскими выборами" в Чечне был отмечен самоподрывом смертника

Подтасовки, широкомасштабный подлог, тысячи "сфабрикованных" бюллетеней и заранее заполненые ими урны. Как и предполагалось, на воскресных выборах победил Алу Алханов – человек Кремля.

2004-08-31 10:06:23 | 2004-08-31 10:06:23

Редакция | The Washington Post

В Чечне без изменений

Десятки тысяч чеченцев до сих пор мучаются в лагерях беженцев, Грозный по-прежнему в руинах. Российские военные, подвергающие гражданское население Чечни систематическим похищениям людей, пыткам и массовым убийствам, сами несут потери, хотя до широкой общественности сведения о них не доходят. Труднее скрыть теракты против гражданского населения России.

2004-08-31 10:01:00 | 2004-08-31 10:01:00

Катя Тихомирова | Berliner Zeitung

Принцип матрешки

Сколько свежеиспеченный президент Алханов сможет продержаться на своем посту – это настолько же неизвестно, насколько и неважно. Россия в Чечне действует "по принципу матрешки".

Иностранная пресса о России и не только